KONTROL OG EVALUERING - oversættelse til Spansk

• control y evaluación
• seguimiento y evaluación
• verificaciones y evaluaciones
• comprobación y evaluación

Eksempler på brug af Kontrol og evaluering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

revision, kontrol og evaluering af aktionernes forløb, herunder på russisk område.
auditoría, control y evaluación del correcto desarrollo del programa, incluso en el territorio de Rusia.

implementering, kontrol og evaluering af de bilaterale projekter, så projekterne bliver bæredygtige( punkt 68).
aplicación, seguimiento y evaluación de los proyectos bilaterales con miras a lograr la sostenibilidad(apartado 68).

der er information tilgængelig for kontrol og evaluering af den fælles politik.
de manera que la información esté a la mano para el control y evaluación de la política común.

Operatøren skal gennemføre operationel kontrol og evaluering af flyve data rekorderens( FDR's) rekorderinger,
El operador llevará a cabo verificaciones y evaluaciones operativas de las grabaciones del registrador de datos de vuelo(FDR),

effektivt anvende administrationsværktøjer til planlægning, kontrol og evaluering af processerne under udførelsen af værker.
utilizando eficazmente las herramientas de administración para la planeación, control y evaluación de los procesos durante la ejecución de obras.

procedurer for gennemførelse, kontrol og evaluering.
procedimientos de aplicación, seguimiento y evaluación.

Operatøren skal gennemføre operationel kontrol og evaluering af flyve data rekorderens( FDR's) rekorderinger,
El operador deberá llevar a cabo verificaciones y evaluaciones operativas de las grabaciones del registrador de datos de vuelo(FDR),

overvågning, kontrol og evaluering af projekter, politikker,
seguimiento, comprobación y evaluación de proyectos, políticas,

om fastsættelse af standarder for kontrol og evaluering.
en el establecimiento de normas de control y evaluación.

aktiviteter vedrørende revision, kontrol og evaluering, der er nødvendige for at gennemføre denne forordning.
las actividades de auditoría, control y evaluación necesarias para la aplicación del presente Reglamento.

primært gennem en mere troværdig procedure for tilsyn, kontrol og evaluering af programmerne og deres resultater lokalt.
principalmente mediante un sistema más fiable de seguimiento, control y evaluación de los programas y sus resultados en el terreno.

et sæt nye standarder for finansiel styring, kontrol og evaluering af projekter.
nuevas normas para la gestión financiera, el control y la evaluación de los proyectos.

af individuelle projekter, kontrol og evaluering.
de proyectos individuales, o el control y la evaluación.

revision, kontrol og evaluering af aktionernes forløb, herunder på russisk område.
la auditoría, el control y la evaluación de la gestión correcta incluyendo la realizada en territorio ruso.

revision, kontrol og evaluering, der skal foretages på russisk område,
auditoría, control y evaluación que se efectúen en el territorio de Rusia,

et system til overvågning, kontrol og evaluering.
un sistema de seguimiento, control y evaluación.

revision, kontrol og evaluering af aktionerne, herunder også på russisk område;
la auditoría, el control y la evaluación del correcto desarrollo del programa,

på en væsentlig forbedring af monitoring, kontrol og evaluering.
una mejora sustancial del monitoreo, el control y la evaluación.

sidst også sikrer kontrol og evaluering i fremtiden, og jeg mener,
a la postre, garanticen el control y la evaluación también en el futuro

information, kontrol og evaluering, der er nødvendig for at gennemføre denne forordning.
información, control y evaluación necesarias para la aplicación del presente Reglamento.