ANBEFALINGER - oversættelse til Spansk

• recomendaciones
• recomendación

Eksempler på brug af Anbefalinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du følger disse anbefalinger, kan du få pålidelige resultater af undersøgelsen.
Si sigues estas indicaciones conseguirás un resultado fiable.

Er der anbefalinger på internettet?
¿Hay referencias en internet?

Og for dette skal du følge visse anbefalinger til behandling af sygdommen derhjemme.
Hay algunos consejos para tratar esta enfermedad en casa.

Anbefalinger fra andre forbrugere.
Opiniones de otros consumidores.

I henhold til WHO's anbefalinger tildeler.
Según las recomendaciones de la OMS.

Parlamentet er helt enigt i Kommissionens anbefalinger.
El Parlamento está totalmente de acuerdo con las recomendaciones de la Comisión.

For at gøre dette anbefales det at overholde følgende sikkerhedsinstruktioner og anbefalinger for brug.
Por esta razón recomendamos respetar los consejos de seguridad y de utilización siguientes.

Jeg har stemt for hr. Corbetts anbefalinger.
He votado a favor de las recomendaciones del señor Corbett.

Er der anbefalinger for påklædning?
¿Alguna recomendación sobre ropa?

Der foreligger ingen anbefalinger vedrørende dosisjusteringer til ældre patienter.
No se recomienda ningún ajuste específico de la dosis en los pacientes de edad avanzada.

Det er deres anbefalinger og tips, som….
Estos son sus comentarios y consejos, que pode…….

Anbefalinger fra én ven til en anden.
Carta de recomendación de un amigo a otro.

Anbefalinger fra én ven til en anden.
Mensaje de recomendación de un amigo a otro.

Anbefalinger for anvendelse til børn.
Recomendaciones sobre su administración en niños.

Anbefalinger til politisk handling.
Recomendaciones sobre políticas.

Og han har finde anbefalinger fra Ingen andre end Vladimir Polokov.
Y tiene una recomendación positiva del investigador Vladimir Polokov.

Under hensyntagen til de ellers almindelige anbefalinger om, at kvinder.
Entre sus recomendaciones habituales hacia las mujeres que.

Anbefalinger for bekvemmelige trapper.
Recomendaciones sobre escaleras de conveniencia.

Jeg stemte derfor for betænkningens anbefalinger.
Por eso he votado a favor de las recomendaciones del informe.

Erklæringer og anbefalinger bør udarbejdes specielt til din applikation.
Las declaraciones y las cartas de recomendación deben ser producidos específicamente para su aplicación.