SPECIFIKKE ANBEFALINGER - oversættelse til Spansk

• recomendaciones específicas
• recomendaciones concretas
• recomendación específica
• specific recommendations

Eksempler på brug af Specifikke anbefalinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som omfattede 24 specifikke anbefalinger om aktioner.
que incluye 24 recomendaciones específicas de acciones.

som omfatter 24 specifikke anbefalinger.
que incluye 24 recomendaciones específicas de acciones.

som omfattede 24 specifikke anbefalinger om aktioner.
que incluye 24 recomendaciones específicas de acciones.

som omfattede 24 specifikke anbefalinger om aktioner.
que incluye 24 recomendaciones específicas de acciones.

herunder især det europæiske Egnos-system. Denne handlingsplan omfatter også 24 specifikke anbefalinger om aktioner.
el sistema europeo EGNOS: este Plan de acción incluye además 24 recomendaciones específicas de acciones.

hvorpå vi kan fremsætte specifikke anbefalinger for de enkelte lande- positive
contamos con una especie de marcador en el que hacemos recomendaciones específicas a cada país, comentarios positivos

Der er også specifikke anbefalinger til de forskellige lande,
Figuran, asimismo, recomendaciones particulares para cada país y, en el caso de Lituania,

og af de vedtagne specifikke anbefalinger, som medlemsstaterne vil kunne anvende til at forny
todavía válidas, y con las recomendaciones específicas adoptadas, con las que los Estados miembros podrán renovar

Under hensyntagen til Wim Kok-rapportens specifikke anbefalinger bør den også fremover tage sigte på det fælles mål,
Asimismo, teniendo en cuenta las recomendaciones específicas del informe Wim Kok, es preciso conseguir

Resultatet af spørgeundersøgelserne vil blive brugt til at udarbejde specifikke anbefalinger til de enkelte lande og formulere de bedste praksisser, hvad angår behandling af gigtsygdomme hos børn i Europa.
El resultado de estas encuestas se utilizará para el desarrollo de recomendaciones específicas para cada país y el desarrollo de las mejores prácticas para la atención de las Enfermedades Reumáticas Pediátricas en Europa.

var der bred støtte til den principbaserede tilgang, forumgruppen havde foreslået, og til mange af gruppens specifikke anbefalinger, bl.a. dem, der fokuserede på styring af interessekonflikter.
se constató un amplio apoyo al planteamiento basado en principios propuesto por el Grupo y a muchas de sus recomendaciones concretas, incluidas las que se centraban en la gestión de los conflictos de intereses.

eksempler på succeshistorier og meget specifikke anbefalinger for alle områder af EU-intervention på dette område.
hace una enumeración de recomendaciones específicas para todos los ámbitos de intervención de la UE en este campo.

fuld løn og beskyttelse til kvinder, som ammer, men i dette tilfælde mener jeg, at bestemmelserne uden specifikke anbefalinger skal forblive inden for medlemsstaternes kompetenceområder.
el periodo de lactancia, pero, en este caso, sin recomendaciones específicas puesto que considero que estas normas deberían formar parte de el ámbito de competencia de los Estados miembros.

Der er ingen specifik anbefaling for hver enkelt type omega-3.
No hay una recomendación específica para cada tipo individual de omega-3.

Der er ingen specifik anbefaling for hver enkelt type omega-3.
No existe una recomendación específica para Omega 3.

I 2011 udsendte Europa-Kommissionen en specifik anbefaling om definitionen af et nanomateriale.
En 2011, la Comisión Europea publicó una recomendación específica sobre la definición de un nanomaterial.

Der er ingen specifik anbefaling til EPA og DHA alene,
No hay una recomendación específica para EPA y DHA solo,

Af juridiske grunde har vi hos Nordic Oil ikke tilladelse til at fremsætte nogen specifik anbefaling vedrørende brugen af CBD-produkter til børn.
Por razones legales, en Nordic Oil no se nos permite hacer ninguna recomendación específica sobre el uso de productos de CBD con niños.

Ansvarsfraskrivelse: Af juridiske grunde har vi i Hemppedia ikke lov til at fremsætte nogen specifik anbefaling om at bruge CBD-produkter på børn.
Descargo de responsabilidad: Por razones legales, en Hemppedia no se nos permite hacer ninguna recomendación específica sobre el uso de productos de CBD con niños.

kan hverken medføre en diagnose af et specifikt problem eller tilstand eller en specifik anbefaling af passende behandling.
no pueden proveer un diagnóstico de un problema o condición específica o una recomendación específica del tratamiento adecuado.