ANDEN EJENDOM - oversættelse til Spansk

• otra propiedad
• otros bienes
• otras propiedades

Eksempler på brug af Anden ejendom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

han kan bruge anden ejendom.
se puede utilizar la propiedad de otra.

lounger eller anden ejendom, kan du blive overvåget af lukkede overvågningskameraer af sikkerhedsmæssige årsager.
salas VIP u otras instalaciones, será supervisado por circuito cerrado de televisión por razones de seguridad.

Gæsterne kan vælge at bo på vores anden ejendom, der tilbyder en roligere omgivelser, hvor de kan slappe af
Los huéspedes pueden optar por quedarse en nuestra segunda propiedad, que ofrece un entorno tranquilo donde podrá relajarse

Der er en anden ejendom til tungsten tunge legering er holdbart,
Hay otra propiedad para la aleación pesada de wolframio es duradera,

Du bør gøre dig fortrolig med de beskyttelser, der ydes penge eller anden ejendom du deponerer for indenlandske
Efectivo y bienes depositados Usted debe familiarizarse con el dinero otorgado para protecciones u otros bienes que deposita para transacciones nacionales

aktiver eller anden ejendom ejes eller besiddes af en finansiel institution,
activos u otra propiedad poseída o sostenida por una institución financiera,

Deponeret kontanter og ejendom Du bør gøre dig fortrolig med de beskyttelser, der ydes penge eller anden ejendom, du deponerer for indenlandske
Efectivo y propiedad depositados Usted debe familiarizarse con las protecciones otorgadas al dinero u otra propiedad que deposite para transacciones nacionales

Investeringer eller anden ejendom, som Kunden leverer til ethvert formål,
Las inversiones u otros bienes suministrados por el Cliente para cualquier propósito deberán,

De overtog kontrollen med Unionens forter og anden ejendom indenfor deres grænser uden at møde megen modstand fra den afgående præsident James Buchanan,
Tomaron el control de los fuertes federales y otras propiedades dentro de sus límites con poca resistencia del presidente saliente, James Buchanan,

den tilbagetagningspligtige part ikke har anden ejendom, som kan sikre den berettigede parts fordringer,
la parte demandada no tiene otros bienes con los que asegurar la pretensión de la parte demandante

er det tilstrækkeligt at forpligte sig til at købe en anden ejendom, der skal bruges som deres hovedbolig inden for et år.
es suficiente comprometerse a comprar otra propiedad para usarla como su residencia principal dentro de un año.

vira, der kan påvirke dit computerudstyr eller anden ejendom på grund af adgang,
los virus que puedan afectar a su equipo informático u otras propiedades debido al acceso,

salg af anden ejendom, som en deltagerstat er kommet i besiddelse af som resultat af dens fuldbyrdelse af en dom afsagt af domstolen, skal overføres til domstolen.
la venta de otros bienes que el Estado Parte obtenga al ejecutar una decisión de la Corte serán transferidos a la Corte.

som ville fange hvad offeret er at skrive- en anden ejendom af en spyware-lignende virus.
que captaría lo que la víctima está escribiendo- otra propiedad de un virus de software espía.

også for at beskytte deres både og anden ejendom.
también para proteger los barcos y otras propiedades.

ansvarlig for beskadigelser af, inklusive beskadigelser fra vira, der kan inficere dit computerudstyr eller anden ejendom i kraft af din adgang til nogen Xylem-side,
incluidos los procedentes de virus que puedan infectar su equipo informático u otra propiedad, en virtud del acceso a cualquiera de sus sitios

bevare ejerskab til jord og anden ejendom.
conservar la propiedad de la tierra y otros bienes.

som ville fange hvad offeret er at skrive- en anden ejendom af en spyware-lignende virus.
PC de la víctima, que capturará lo que escriba la víctima- otra propiedad de un virus parecido a spyware.

bevare ejerskab af jord og anden ejendom.
conservar la propiedad de la tierra y otros bienes.

stoffet var meget mere populær på grund af hans anden ejendom.
el medicamento se ha extendido mucho más debido a su otra propiedad.