ANDERLEDES DENNE - oversættelse til Spansk

• diferente esta
• distinto esta
• diferentes esta

Eksempler på brug af Anderledes denne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

retorik i sin reneste form, og at intet tyder på, at det bliver anderledes denne gang.
no hay nada que indique que habrá alguna diferencia esta vez.

Men virkeligheden er meget anderledes, denne sag kan være lige så sjov som ethvert spil,
Pero la realidad es muy distinta, esta materia puede ser tan divertida como cualquier juego que

du kan lide at opleve noget anderledes dette er dit ideelle sted.
te gusta vivir una experiencia diferente este es tu lugar ideal.

Fordi mange mennesker fejre helligdage anderledes, denne aktivitet giver eleverne en chance for at tænke
Debido a que muchas personas celebran las fiestas de manera diferente, esta actividad les da a los estudiantes la oportunidad de pensar

Anderledes denne gang.
Diferente esta vez.

Hun er anderledes denne gang.
Es diferente esta vez.

Noget er anderledes denne gang.
Algo es diferente esta vez.

Det føles anderledes denne gang.
No lo sé, Rob. Esta vez se siente diferente.

Det virker anderledes denne gang.
Parece que esta vez las cosas fueran diferentes.

Hvad er anderledes denne gang?
Lo que es diferente esta vez?

Det er anderledes denne gang.
Esta vez es diferente.

Det er anderledes denne gang.
No, esta vez es distinto.

Hvad er anderledes denne gang?
¿Por qué va a ser diferente esta vez?

Det bliver anderledes denne gang.
Esta vez será diferente.

Hvad er anderledes denne gang?
¿por qué es diferente esta vez?

Det er anderledes denne gang.
Pero esta vez iba a ser distinto.

Det var anderledes denne gang.
Esa vez fue diferente.

Vi gør det anderledes denne gang.
No. Estamos haciéndolo diferente esta vez.

Men det bliver anderledes denne gang.
Pero va a ser diferente esta vez.

Hvad er anderledes denne gang?
¿Qué diferencia hay esta vez?