ANDRE APPARATER - oversættelse til Spansk

• otros aparatos
• otros dispositivos
• otros electrodomésticos
• otro dispositivo

Eksempler på brug af Andre apparater på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Anvend ikke kortet i andre apparater( kamera, bærbar GPS…),
No la inserte en ningún otro aparato(cámara de fotos,

Ligesom alle andre apparater er der faktisk to omkostninger forbundet med at købe en ny mikrobølgeovn.
Como todos los otros aparatos, en realidad hay dos tipos de costos involucrados en la compra de un nuevo horno de microondas.

I andre apparater sammenlignes prøven med det valgte referencestof ved hjælp af en fastlagt procedure( f. eks. up-and-down teknik).
En otros equipos, se compara la muestra con la sustancia de referencia elegida mediante un procedimiento establecido(por ejemplo, técnica de subida y bajada,etc.).

Visse foranstaltninger bør også udvides til at omfatte andre apparater, hvor der anvendes betydelige mængder af fluorholdige drivhusgasser,
Algunas medidas deberían ampliarse también a otros equipos en que se usan cantidades sustanciales de gases fluorados de efecto invernadero,

Disse vil være andre apparater afhængigt af de retter, der vil blive sat i perspektiver.
Por lo tanto, habrá segundos aparatos dependiendo de los platos que se prepararán en perspectiva.

Rengøringen af ydre overflade af opvaskemaskine skal udføres som for alle andre apparater ved brug af a blød klud gennemblødt i lunkent vand.
La limpieza de la superficie externa de un lavavajillas se debe realizar, como para todos los demás aparatos, utilizando un paño suave empapado en agua tibia.

dit tv og andre apparater og justere deres lyd efter dine præferencer.
al televisor y a otros dispositivos y ajustar su sonido a sus preferencias.

fra trådløse telefoner( DECT), babyalarmer og andre apparater med trådløs teknologi.
interfonos para la vigilancia de los bebés y de otros dispositivos de tecnología inalámbrica.

Under ugunstige netbetingelser i tyndtbefolket område kan andre apparater blive påvirket heraf.
Si las condiciones de la red fuesen desfavorables, ello puede llegar a afectar a otros aparatos.

Lily sagde, at den elektriske bilopladningsstation ikke passede til opladning af andre apparater.
Lily le comentó que la estación de carga de los coches eléctricos"no era adecuado para la carga de cualquier otro dispositivo.

mikroovn og alle andre apparater, som man skulle flytte ind.
microondas y todo tipo de aparatos que uno tendría que moverse en.

som forbinder andre apparater til computernetværk.
unos dispositivos que conectan a otros dispositivos con una red de ordenadores.

skærebræt eller kombineret med andre apparater.
tabla para cortar o combinarse con cualquier otro aparato.

kinematografiske kameraer og projektionsapparater eller andre apparater henhørende under kapitel 90.
de los tipos usados para otros aparatos del capítulo 90.

ovne eller andre apparater, som producerer varme.
estufas o cualquier otro aparato que produzca calor.

Vaskemaskiner, køleskabe, fjernsyn, klimaanlæg og andre apparater i hjemmet kan have en kapacitet på op til 10 kW,
Lavadoras, neveras, televisores, aparatos de aire acondicionado y otros aparatos en el hogar pueden tener una capacidad de hasta 10 kW,

Fælles brug af filer på de forskellige hjemme-pc'er- og på mange andre apparater så nemt,
El uso compartido de archivos en todas las computadoras instaladas en su hogar, y en muchos otros dispositivos, será tan sencillo

At give mulighed for kommunikation med opkoblede tekniske bygningsinstallationer og andre apparater inde i bygningen,
Permitir la comunicación con instalaciones técnicas conectadas y otros aparatos que estén dentro del edificio,

Hjertepacemakere eller andre apparater, herunder dem, der kører på lithiumbatterier,
Los marcapasos cardíacos u otros dispositivos, incluidos los que funcionan con baterías de litio,

Med en effektiv shopping for Tøj samt nogle andre apparater, det er vokset til en af de store butikker der beskæftiger sig i stort set alle behov er muligt.
Con eficaz de compras para la Ropa, así como algunos otros electrodomésticos, se ha convertido en uno de los almacenes de tratar en prácticamente todas las necesidades posibles.