ANDRE HAR - oversættelse til Spansk

• otros han
• otros tienen
• otras personas han
• demás han
• otras cuentan
• otras disponen
• demás están
• otras gozan
• otros poseen
• otros ya

Eksempler på brug af Andre har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen andre har haft modet til at gøre det.
Ningún otro ha tenido el coraje de hacerlo.

For andre har den udfordret måden de ser på tæpper på.
Para otros, ha supuesto un desafío para la manera en que perciben las alfombras.

Flere andre har også været på det marked.
Muchos otros habían entrado ya en ese mercado.

Jeg er sikker på, andre har alibier, men nogle af os har ikke.
Estoy seguro que otros tendrán coartadas, pero algunos de nosotros no.

Ingen af de andre har en rolle til Dem.
Ninguno de los otros tiene un papel para usted.

Andre har svært ved at komme rundt
Otros tendrán problemas para moverse

Hvor mange andre har der været?
¿Cuántos otros ha habido?.

Delte dokumenter/filer andre har oprettet.
Documentos compartidos/archivos que otra persona ha creado.

Du synes det er så skrækkeligt, at de andre har den formular?
¿Crees que es tan horrible que los otros tengan la fórmula?

Mange ting er forblevet det samme siden dengang- mens andre har ændret sig.
Muchas cosas se mantienen desde entonces, aunque algunas otras han cambiado.

Jeg har ikke læst hvad andre har skrevet.
Yo no puedo leer lo que otro ha escrito.

Nogen svar har været nonsens, mens andre har været meningsfyldte.
Algunas respuestas han tenido poco sentido, mientras que otras han sido impresionantes.

Nogle produktioner er helt lukket, mens andre har nedjusteret deres produktion.
Algunas empresas han cerrado y otras han bajado la producción.

Del hvis andre har dette problemet?
¿Compartir en caso de que otros tengan este problema?

De nyder at andre har succes.
Odia que los otros tengan éxito.

En tromme har vindertallene og de andre har prismængderne.
Un tambor tiene los números ganadores y el otro tiene las cantidades de los premios.

Åbne notesbøger som andre har delt med mig.
Abrir blocs de notas que otras personas hayan compartido conmigo.

Mere end hvad mange andre har.
Mucho más de lo que tienen otros.

Glemme og lytte til, hvad andre har at sige.
Hablen y escuchen lo que otros tengan que decir.

Nogle mennesker har milde symptomer, mens andre har alvorlige problemer.
Algunas personas tienen síntomas leves, mientras que otras tienen problemas graves.