ANDRE HUSDYR - oversættelse til Spansk

• otros animales domésticos
• otros animales
• otras mascotas
• otro animal doméstico
• otro ganado

Eksempler på brug af Andre husdyr på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Guine høns holdes adskilt fra andre husdyr og fugle, unge dyr er isoleret fra voksne.
Las aves guinas se mantienen separadas de otros animales de granja y las aves, los animales jóvenes están aislados de los adultos.

også blandt andet svin eller andre husdyr.
entre otros, cerdos u otros animales de granja.

også blandt andre grise eller andre husdyr.
también con cerdos u otros animales de granja.

også blandt andet svin eller andre husdyr.
entre otros, por los cerdos u otros animales de granja.

også blandt andet svin og andre husdyr.
entre otros, de los cerdos y otros animales de granja.

også hos andre husdyr.
incluso con otras mascotas domésticas.

også blandt andre grise eller andre husdyr.
entre otros, de los cerdos y otros animales de granja.

I andre tilfælde er andre husdyr også omfattet.
gatos o incluir también a otros animales domésticos.

kvæg og andre husdyr og indførte meget forbedrede metoder til metalbearbejdning,
ganado y otros animales domésticos, e introdujeron métodos muy perfeccionados para trabajar los metales,

Fra de sene middelalder blev store kvægbesætninger og andre husdyr kørt til markederne i Wien,
Desde finales de la Edad Media, grandes manadas de ganado y otros animales fueron conducidos a los mercados de Viena,

Deres påstand ikke er rigtig, når De hævder, at foderet fortsat cirkulerer i Storbritannien, fordi det stadig må bruges til svin og andre husdyr.
me permito indicarle que no es correcta su afirmación de que estos alimentos para animales siguen circulando en Gran Bretaña dándoseles a los cerdos y otros animales domésticos.

De solgte et par køer og alle grisene og andre husdyr, som de havde tænkt sig at beholde,
Vendieron un par de vacas y todos los cerdos y otro ganado que habían pensado retener,

Ved at se fedtindholdet i maven, der er meget højere end fiskens behov( for andre husdyr, så kontroller det, at det ikke er overdrevet i fodring).
Ver el contenido de grasa del gusano que es mucho más alto que las necesidades de los peces(para otros animales, compruebe que no sean excesivos en la alimentación).

tøj fra ejerne, fra andre husdyr, gennem bid af myg
la ropa de los dueños, de otros animales domésticos, a través de las picaduras de mosquitos

I resten af EU var det stadig tilladt at anvende kżd-og benmel fra pattedyr i foder til andre husdyr( 4), sŒ lžnge mindstenormerne for forarbejdning blev overholdt( jf. punkt 28).
En el resto de la UE se sigui permitiendo la utilizacin de HCH de mamferos para alimentar a otros animales de granja(4), siempre que existieran unas normas mnimas para su transformacin(vŽase el apartado 28).

bragte heste og tyre og nogle andre husdyr, der var blevet lært at opføre sig i det flydende element ligesom på land.
teatro con agua y trajo caballos, toros y otros animales domesticados a los que se les había enseñado a comportarse en el elemento líquido como en la tierra.

en gris eller et får, blandt andre husdyr, såsom dem i denne gratis farvelægning side.
un cerdo o una oveja, entre otros animales de granja como los de este dibujo para colorear gratuito.

der bor på gårde- samt andre husdyr, såsom svin, kvæg,
principalmente a aquellos que viven en granjas, así como a otros animales domésticos como cerdos, vacas,

æsler og andre husdyr, og eventuelle fremmede, som bor hos dig.
burros y demás animales, y también incluye a los extranjeros que vivan entre ustedes.

får og andre husdyr.
ovejas y otros animales de granja.