ANKOMMER - oversættelse til Spansk

• llega
• llegada
• arribando
• llegan
• llegar
• llegue
• arriban

Eksempler på brug af Ankommer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi ankommer 5 minutter før tiden.
Les encantará saber que llegaremos 5 minutos antes de tiempo.

Når redningsfolkene endelig ankommer, er der ingen efterladt i live.
Cuando llegaron los equipos de rescate, no quedaba nadie vivo.

Vi holdt kun for en nat, ankommer sent og forlader tidligt.
Solo estuve 1 noche, llegamos tarde y nos retiramos temprano.

Ankommer til den store bygning.
Llego hasta el gran edificio.

At vi ankommer de giver os alle former for snacks
Que llegamos nos dan todo tipo de refrigerios

Jeg ankommer, filmer og så smutter jeg.
Llego, hago mi programa y me voy.

Jeres bil venter jer, når I ankommer til Keflavik lufthavn.
Tu coche te estará esperando cuando llegues al aeropuerto internacional de Keflavík.

Når du ankommer, kan du straks mærke,
Desde el momento en que llegues, instantáneamente sentirás

I ankommer til My Tho,
Finalmente llegaremos a la provincia de My Tho,

Det hele vil stå klar, når I ankommer.
Todo estará listo cuando llegues.

Million kontant ankommer til Macao lige før kampen.
Un millón y medio de dólares en efectivo. Llegaremos a Macau justo después de la pelea.

Vi bevæger os nordvest langs Rute 3 til i ankommer til Revere.
Nos iremos hacia el noroeste por la ruta 3 hasta que lleguemos a Revere.

Førstesekretærens bil ankommer om 12 minutter.
El coche del primer secretario llegara en 12 minutos.

Hvor kan vi parkere når vi ankommer til butikken?
¿Dónde podemos estacionarnos cuando lleguemos a la escuela?

Toget afgår og ankommer til tiden.
El tren salió y llego puntual.

I bedre adgangsforhold for passagerer, der ankommer.
Para facilitar el acceso a los viajeros que llegaban.

Det er alle, når de ankommer.- Ellers noget?
Todos lo somos cuando llegamos aquí?

Dernæst forestil jer, hvordan det vil være, når vi ankommer.
Luego, imaginad cómo va a ser esto cuando nosotros lleguemos.

Hvordan finder jeg Auto Europe, når jeg ankommer på min destination?
¿Cómo encuentro la empresa Auto Europe cuando llego a mi destino vacacional?

I starten af 1900-tallet ankommer hundredetusinder af immigranter til New York.
A principios de siglo, cientos de miles de inmigrantes llegaron a la ciudad de Nueva York.