ANSØGER SKAL - oversættelse til Spansk

• solicitante debe
• candidato debe
• solicitantes deben
• solicitante deberá

Eksempler på brug af Ansøger skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ansøger skal have en bachelorgrad fra et saudiarabisk universitet
El solicitante debe tener una licenciatura de una universidad saudí

ADGANGSKRAV En ansøger skal efter at have udfyldt online optagelse ansøgning,
El solicitante debe, después de completar la solicitud de admisión en línea,

Ansøger skal have en bachelorgrad med en minimumsklasse( meget god); dvs.
El solicitante debe tener una licenciatura con una calificación mínima(muy buena);

Entréprøven fokuserer også på indgangen til eksamensopgaven, som hver ansøger skal indsende til deres potentielle vejleder.
El examen de ingreso se enfoca también en el ensayo de examen de ingreso que cada solicitante debe presentar a su supervisor potencial.

Hver ansøger skal udfylde et skema( man kan ikke indsende en ansøgning på en anden persons vegne).
Cada candidato deberá rellenar un formulario(no se podrá presentar un formulario en nombre de otra persona).

Ansøger skal godtgøre, at den lidte skade skyldes handlinger,
El demandante debe demostrar que el daño o lesión sufrido resulta de actos,

En ansøger skal være IT-færdigheder,
Un solicitante debe tener conocimientos informaticos

For at blive optaget til MBA-Program, en ansøger skal holde en fire-årig virksomhed grad med en 3.0 GPA og en 450 GMAT.
Para ser admitidos al programa MBA, el solicitante debe tener un grado de cuatro años de negocios con un 3.0 GPA y una 450 GMAT.

En ansøger skal være IT-færdigheder,
Un solicitante debe tener conocimientos informáticos

Hver ansøger skal have en bachelorgrad fra et regionalt akkrediteret USA institution for videregående uddannelse eller fire års tilsvarende
Cada solicitante debe tener un título de licenciatura de una institución acreditada de la región Estados Unidos de enseñanza superior

Ansøger skal være en international koproduktionsfond,
El candidato debe disponer de un fondo de coproducción,

For ATPL( A)- En ansøger skal demonstrere viden på et niveau svarer til de beføjelser, der tilkommer indehaveren af ATPL( A)
Para ATPL(A)- El solicitante debe demostrar un nivel de conocimientos apropiado a las atribuciones del titular de una CPL(A),

En ansøger skal bevise diskrimination i udøvelsen af en specifik rettighed garanteret andetsteds i konventionen( f. eks. kønsdiskriminering- artikel 14- i udøvelsen af ytringsfrihed- artikel 10).
Un candidato debe demostrar la discriminación en el placer de un derecho específico que se garantiza en otra parte en la Convención(p. ej. discriminación basada en el sexo- el Artículo 14- en el placer del derecho a la libertad de la expresión- el Artículo 10).

Ansøger skal være en international koproduktionsfond, der har været lovmæssigt oprettet
El candidato debe disponer de un fondo de coproducción legalmente constituido y activuo durante al

For ATPL( A)- En ansøger skal demonstrere viden på et niveau svarer til de beføjelser, der tilkommer indehaveren af ATPL( A)
Para ATPL(A)- El solicitante debe demostrar un nivel de conocimientos apropiado a las atribuciones del titular de una ATPL(A)

Hver ansøger skal angive mindst to officielle EU-sprog( minimumsniveau: mindst ét sprog skal være på B2-niveau eller højere, og ét sprog skal være på C1-niveau
Cada candidato debe indicar al menos dos lenguas oficiales de la Unión Europea(el nivel mínimo exigido para cada una es un B2 o superior: véase el Marco

En ansøger skal dreje i et Graduate School program,
Un solicitante debe activar una aplicación de la escuela de postgrado,

En ansøger skal have fundet et job i EU,
Los solicitantes deberán encontrar un empleo en la Unión Europea

For ATPL( A)- En ansøger skal demonstrere viden på et niveau svarer til de beføjelser, der tilkommer indehaveren af ATPL( A)
Para ATPL(A)- El candidato deberá demostrar el conocimiento teórico apropiado para disfrutar de los privilegios del titular de CPL(A)

Varighed af kurset: 2 år Ansøger skal have en bachelorgrad fra et regionalt akkrediteret institution,
Años solicitante deben tener un título de licenciatura de una institución acreditada de la región,