ANSØGNINGSSKEMAET - oversættelse til Spansk

• formulario de solicitud
• formulario de candidatura
• impreso de solicitud
• formulario de inscripción
• impreso de candidatura

Eksempler på brug af Ansøgningsskemaet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et godt udformet ansøgningsskemaet, der indeholder nøglen spørgsmål vedrørende tidligere episoder af upassende adfærd.
Un formulario de inscripción bien hecho a mano que contiene las preguntas dominantes referentes a últimos incidentes del comportamiento inadecuado.

I ansøgningsskemaet skal støttemodtagerne beskrive situationen uden støtte,
En el formulario los beneficiarios deberán describir la situación sin la ayuda,

I ansøgningsskemaet skal støttemodtagerne beskrive situationen uden støtte,
Deberá describir en su solicitud de subvención la situación sin la ayuda,

Producentens websted indeholder en detaljeret beskrivelse af ansøgningsskemaet, alle spørgsmål vil blive besvaret af supportspecialister.
El sitio web del fabricante proporciona una descripción detallada del esquema de aplicación, todas las preguntas serán respondidas por especialistas de soporte.

Dokumenter, der er vedhæftet ansøgningsskemaet, skal holdes på fakultetets akademiske afdeling
Los documentos adjuntos al formulario de solicitud se mantendrán en el Departamento Académico de la facultad

Ansøgningsskemaet skal udfyldes på et givet EUarbejdssprog, og arket med sammendraget skal skrives på engelsk,
El formulario deberá ser cumplimentado en cualquier idioma de trabajo de la UE mientras el resumen lo será en inglés,

Hertil kommer, at ansøgningsskemaet skal vedlægges en kopi af dokumenter, der bekræfter ophold i tysk fangenskab.
Además, en el formulario de solicitud se debe adjuntar copias de los documentos que confirman la estancia en alemán cautiverio.

færdigheder ved hjælp af formatet forsynet med ansøgningsskemaet.
habilidades utilizando el formato proporcionado con el formulario de solicitud.

For internationale ansøgere henvises til yderligere krav til vedhæftning af udenlandske varemærkeregister til online ansøgningsskemaet.
Para los solicitantes internacionales, consulte los requisitos adicionales para adjuntar transcripciones extranjeras a la solicitud en línea.

En udfyldt ansøgning om PMC kandidat omfatter, ud over ansøgningsskemaet og 50 dollar ansøgningsgebyret.
Un expediente de solicitud completado por el candidato PMC incluye, además de la solicitud y$ 50 de la demanda.

hvis du downloader ansøgningsskemaet på hjemmesiden for den danske ambassade i det land, du ønskede,
si se descarga el formulario de solicitud en la página web de la Embajada del país que deseabas,

Sikre en fælles oversættelse af ansøgningsskemaet og af standardformularen til at meddele og begrunde afslag,
Garantizar la traducción común del impreso de solicitud y del impreso uniforme para la notificación

der tyder på forbindelser mellem oplysninger indsamlet via ansøgningsskemaet og personer, hvis tilladelse til ophold er udløbet,
por el SES que indiquen correlaciones entre los datos recogidos mediante el formulario de solicitud y los rebasamientos del período de estancia autorizada por viajeros

du udfylde vores ansøgningsskema og vi printe den ud og oversætte nogle af dit kørekort og oversætte ansøgningsskemaet, sætte det hele sammen
a completar el formulario de solicitud y que se imprima y traducir algunos de su licencia de conducir y traducir el formulario de solicitud, pone todo junto

skal også indsendes, når ansøgningsskemaet afleveres.
también debe ser presentada cuando el impreso de solicitud se entrega en.

ansøgeren ved indrejse skal forevise det samme rejsedokument som det, der er anført i ansøgningsskemaet, og af, at enhver ændring af rejsedokumentet kræver en ny ansøgning om rejsetilladelse;
el solicitante deberá presentar el documento de viaje indicado en el formulario de solicitud y de que cualquier cambio de documento de viaje precisará una nueva solicitud de autorización de viaje;

færdigheder ved hjælp af formatet forsynet med ansøgningsskemaet.
habilidades utilizando el formato proporcionado con el formulario de solicitud.

Ifølge sidstnævnte medførte det forhold, at ansøgningsskemaet af tekniske grunde kun var til rådighed på engelsk,
Según este, el hecho de que, por razones técnicas, el formulario de inscripción haya estado disponible solo en inglés,

e-mail til den adresse, ansøgeren har oplyst i ansøgningsskemaet.
se enviará por correo electrónico a la dirección indicada por el candidato en el impreso de candidatura.

Mongoliet skal udfylde ansøgningsskemaet på engelsk, fransk
Mongolia deberán cumplimentar el formulario de solicitud en inglés, francés