ANTIGENET - oversættelse til Spansk

• antígeno
• anticuerpo

Eksempler på brug af Antigenet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Selv efter behandlingen er cancer antigenet CA 15-3 i en periode på seks måneder til ni måneder i stand til at overstige udviklingen af det kliniske billede. Ca.
Incluso después del tratamiento, el antígeno del cáncer CA 15-3 durante un período de seis meses a nueve meses puede superar el desarrollo del cuadro clínico.

Men det er ikke serummet og antigenet H, som kan forårsage alvorlige vanskeligheder,
Pero en su suero no hay antígeno H, lo que puede causar serias dificultades,

Den efterfølgende eksponering af patienten til antigenet bestemmer interaktionen med mindst to IgE-molekyler og en række enzymatiske og strukturelle ændringer,
La posterior exposición del paciente al antígeno determina la interacción con al menos dos moléculas de IgE

Det grundlæggende koncept er at forbinde antigenet med carbon nanorør,
El concepto básico es vincular el antígeno a los nanotubos de carbono al

de i løbet af deres liv opfylder antigenet, for hvilket de er" programmeret", vender tilbage til den aktive fase,
en el curso de su vida se encuentran con el antígeno para el que están"programadas", vuelven a la fase activa,

frigive hydrolytiske enzymer, der ødelægger antigenet.
liberando enzimas hidrolíticas que destruirán al antígeno.

Et antigen er en bestemt struktur, som kroppen kan genkende som” fremmed”, og som den kan producere et antistof mod, et bestemt protein, som kan neutralisere eller ødelægge antigenet.
Un antígeno es una estructura específica que el cuerpo puede reconocer como“ extraña” y contra la cual puede fabricar un anticuerpo, una proteína especial que puede neutralizar o destruir al antígeno.

fravær af antistoffer mod gE- antigenet fra dette virus.
ausencia de anticuerpos frente al antígeno gE- de este virus.

er fremstillingen af antistoffer, der binder til antigenet for at markere det og lette angrebet mod dette.
es la fabricación de anticuerpos que se unen al antígeno para marcarlo y facilitar el ataque hacia este.

på deres membran, som kommer i kontakt med antigenet( i dette tilfælde er det et allergen),
al entrar en contacto con el antígeno(en este caso, es un alérgeno),

Antigenet er produceret ved kultur af genteknologisk fremstillede gærceller( Saccharomyces cerevisiae), som bærer genet,
El antígeno de superficie del virus de la hepatitis B(VHB) se obtiene por cultivo de células de levadura(Saccharomyces cerevisiae)

Alere Determine™ HIV 1/2 Ag/Ab Combo er den første hurtige test på behandlingsstedet, der både påviser HIV-1/2 antistoffer og HIV-1 antigenet, som kan påvises kun 12-26 dage efter infektion¹,
Alere Determine™ HIV 1/2 Ag/Ab Combo es la primera prueba rápida inmediata que detecta tanto los anticuerpos del VIH 1 y 2 como el antígeno del VIH-1,

som allerede har det, og inden administrationen af antigenet, hvis det endelig er godkendt til brug hos mennesker, ville det være
que ya lo padezcan, y antes de administrar el antígeno, en el caso de que finalmente sea aprobado para su uso en seres humanos,

Antistoffer jager dem ned og binder sig til antigenerne.
Los anticuerpos los cazan y se unen a los antígenos.

Antigenerne er inkorporerede i en adjuvans baseret på dl- α- tocopherol.
Los inmunógenos se incorporan en un adyuvante basado en acetato de dl-α- tocoferol.

Detekterbare analytter: carcinoembryonic antigen Prøver: fuld blod/ser….
Analitos detectables: carcinoembryonic antigen Muestras: sangre comple.

Hvert antigen svarer til et specifikt antistof.
Cada anticuerpo corresponde a un antígeno específico.

Diagnostisk Kit til Antigen til Helicobacter pylori….
Kit de diagnóstico para anticuerpos contra Helicobacter Pylori F….

Diagnostisk Kit til Antigen.
Kit de diagnóstico para anticuerpos contra.

Hos mennesket svarer MHC til HLA( Human Leucocyte Antigen) complexet.
Las moléculas del CMH se denominan HLA(Human Leucocyte Antigen).