ANTIGENET - oversættelse til Norsk

• antigenet
• antigen

Eksempler på brug af Antigenet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Numeriske værdier af antigenet med betingelse af korrekt forberedelse til proceduren vil gøre det muligt at differentiere den ondartede dannelse fra den mere gunstige i henhold til prognosen
De numeriske verdiene av antigenet med betingelsen for riktig forberedelse for prosedyren vil tillate oss å skille den ondartede formasjonen fra den mer gunstige prognosen og velge en mer

På grund af det faktum, at antigenet produceres i lige så sunde
På grunn av det faktum at antigenet er produsert i like sunne

Ved dechifrering af analysen er det vigtigt at tage højde for det faktum, at antigenet undertiden overvurderes som et resultat af en operation på prostata udført på tærsklen til analysen
Ved deklarering av analysen er det viktig å ta hensyn til det faktum at antigenet ofte blir overvurdert som et resultat av en prostata kirurgi utført på dagen før analysen

passerer en del af antigenet ind i en bundet tilstand,
passerer en del av antigenet inn i en bundet tilstand,

bestemmes antigenet i blodet op til 180 dage-
blir antigenet bestemt i blodet opptil 180 dager-

De numeriske værdier af antigenet med betingelsen om korrekt forberedelse til proceduren vil gøre det muligt at differentiere maligniteten fra den mere gunstige prognose
De numeriske verdier av antigenet med tilstanden til riktig forberedelse av prosedyren vil tillate differensiering av maligniteten fra den mer gunstige prognosen

hvor de røde blodlegemer adsorberer( fanger) antigenet, og det her ser reaktionen på infektionen ud, tilsættes det tilsvarende serum til antigenet( specifikke proteiner,
hvor de røde blodlegemer adsorberer(fanger opp) antigenet, og slik ser reaksjonen på infeksjonen ut, legger til tilsvarende serum til antigenet(spesifikke proteiner

som kommer i kontakt med antigenet( i dette tilfælde er det et allergen),
kommer i kontakt med antigenet(i dette tilfelle er det et allergen),

I grund og grund, når antigenet bestemmes, gives en fælles PSA-markør, men som et resultat af det høje indeks udføres en udvidet arteranalyse, der på én gang har
I utgangspunktet er det gitt en generell markør for PSA ved bestemmelse av antigenet, men når resultatet er høyt utføres en analyse av utvidede arter,

Undersøgelsens resultater tyder på, at nanopartiklerne er lige så effektive som at bruge patienters egne hvide blodlegemer til at levere antigenet, en fremgangsmåde, der testes i et fase I/ II forsøg hos MS-patienter.
Studieresultatene tyder på at nanopartiklene er like effektive som å bruke pasientens egne hvite blodlegemer for å levere antigenet, en tilnærming som blir testet i en fase I/ II studie hos MS-pasienter.

og kemisk- antigenet føles perfekt i et ekstremt surt miljø( pH= 2)
og kjemisk- antigenet føles perfekt i et ekstremt surt miljø(pH= 2)

Kun når dette antigen findes i kroppen,
Bare når det antigenet finnes i kroppen,

De er i stand til at binde antigener( fremmede stoffer).
Antistoffene kan binde seg til antigener(fremmedstoffer).

Antigener binder til antistoffer.
Antistoffene binder seg til antigener.

Forholdet mellem frit og totalt antigen er under 10%;
Forholdet mellom fri til total PSA er mindre enn 10%;

Blodtyper inddeles efter antigener.
Blodtyper deles inn etter antigener.

der registrerer interaktionen mellem antistoffer og antigener.
oppdager vekselvirkningen av antistoffer med antigener.

Overdreven vægt påvirker alvorligt antigenets afvigelse fra normen.
Overvekt påvirker alvorlig avviket fra antigenet fra normen.

der til forveksling ligner antigener.
er nesten identiske med antigenene.

Suspension: flerdosis-hætteglas indeholdende antigen.
Suspensjon: multidose hetteglass med antigen.