ARBEJDSPROCESSER - oversættelse til Spansk

• flujos de trabajo
• procesos de trabajo
• procesos laborales
• flujo de trabajo
• proceso de trabajo

Eksempler på brug af Arbejdsprocesser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Microsoft Office SharePoint Server 2007 indeholder grundlæggende rapporteringsværktøjer for arbejdsprocesser, som virksomheder kan bruge til at vurdere effektiviteten af deres arbejdsprocesser og tilhørende forretningsprocesser.
Microsoft Office SharePoint Server 2007 proporciona herramientas básicas de informes de flujo de trabajo que permiten a las organizaciones valorar la eficacia de los flujos de trabajo y los procesos empresariales relacionados.

Brug siden Genbrugsbetingelser i guiden Rediger genbrugsindstillinger for programgruppe for at konfigurere IIS til regelmæssigt at genstarte arbejdsprocesser i en programgruppe.
Utilice la página Condiciones de reciclaje del asistente Modificar configuración de reciclaje del grupo de aplicaciones para configurar IIS de modo que se reinicien periódicamente los procesos de trabajo de un grupo de aplicaciones.

Ved deres indtræden som produktionsmidler i nye arbejdsprocesser mister produkterne derfor deres karakter af produkt.
Medio de producción en un nuevo proceso de trabajo, el producto pierde su carácter de tal.

Arbejdsprocesser defineres som den automatiserede bevægelse af dokumenter
Flujo de trabajo se define como el movimiento automatizado de documentos

gælder for næsten alle arbejdsprocesser.
aplicable para casi todos procesos de trabajo.

Bemærk, at arbejdsprocesser, der er oprettet i Office SharePoint Designer 2007, altid er knyttet til nøjagtig en liste
Pero hay que tener en cuenta que un flujo de trabajo diseñado en Office SharePoint Designer 2007 siempre se asocia a una lista

Ved deres indtræden som produktionsmidler i nye arbejdsprocesser mister produkterne derfor deres karakter af produkt.
Por tanto, al entrar comomedio de producción en un nuevo proceso de trabajo, el producto pierde su carácter de..

App Service giver mulighed for løbende vedvarende arbejdsprocesser til integration og installation ved at hente kode fra BitBucket,
App Service permite un flujo de trabajo de integración e implementación continuas extrayendo código de BitBucket, GitHub

service og arbejdsprocesser, der forenkler beskeder,
servicio y flujo de trabajo que simplifica el envío de mensajes,

overføres definitionerne for brugerdefinerede formularer og arbejdsprocesser i dette arbejdsområde ikke til kopien af arbejdsområdet.
las definiciones personalizadas del formulario y el flujo de trabajo de esa área de trabajo no se transfieren a la copia.

En begrænsning ved denne metode er, at ingen andre arbejdsprocesser vil kunne starte for det samme element, mens det er tjekket ud.
Este método tiene una limitación y es que no podrá iniciar ningún otro flujo de trabajo en el mismo elemento mientras esté desprotegido.

påtage sig professionelt arbejdsprocesser.
así como asumir procesos de trabajos profesionales.

Arbejdsprocesser gøre dette ved at automatisere både programmet forretningsprocesser
Para ello, los flujos de trabajo automatizan tanto los procesos de aplicación de negocio

Kvalitet og arbejdsprocesser kan tilpasses til integration med eksisterende client-side miljøer.
Calidad y los procesos del workflow se pueden adaptar para integrar con los ambientes existentes del cliente-lado.

Planlægning af arbejdsprocesser og tekniske foranstaltninger med det formål at undgå
La concepción de los procesos de trabajo y de las medidas técnicas orientada a evitar

Ved de fleste farvestyrede arbejdsprocesser er det bedst at bruge en forudindstillet farveindstilling,
Para la mayoría de flujos de trabajo con gestión de color, es preferible utilizar

Tryk 2 har 3 separate arbejdsprocesser, der tilbyder hurtige og fleksible måder at arbejde med prøver.
Empuje 2 tiene 3 flujos separados que ofrecen maneras rápidas y flexibles para trabajar con las sampling.

Workflow: sikring af arbejdsprocesser Informationslogning Informationslogning er baseret på en applikation, der registrerer alle processer på bankens multifunktionsprintere.
Flujo de trabajo asegurar el entorno de los procesos Registro de la información La base es una aplicación que registra todos los procesos en los dispositivos multifuncionales del banco.

Med en omfattende viden om Mercuri Urvals arbejdsprocesser har hun siden 2017 fungeret som Group Data Protection Officer.
Con un amplio conocimiento de las operaciones de Mercuri Urval, ella es la Responsable de Protección de Datos del Grupo desde 2017.

ydeevne til professionelle programmer og arbejdsprocesser- lige fra 3D-rendering,
un rendimiento sin igual para apps y procesos profesionales, como el renderizado 3D,