ARCH LINUX - oversættelse til Spansk

• arch linux

Eksempler på brug af Arch linux på Dansk og deres oversættelser til Spansk

artikel for mere information, og fortsæt med Boot Arch Linux installationen.
luego continue en iniciar el soporte de instalación de Arch Linux.

Arch User Repository( AUR) er en fællesskabsdrevet softwarekilde til Arch Linux' brugere.
AUR(Arch User Repository) es un repositorio impulsado por la comunidad para usuarios de Arch Linux.

Slackwarebrugere vil generelt føle sig til rette ved de fleste aspekter af Arch Linux.
Los usuarios de Slackware estarán generalmente bastante cómodos con la mayoría de los aspectos de Arch.

Siden version 3.0.0 har Pacman været' front-end' til Arch Linux pakkehåndtering' libalpm'.
Desde la versión 3.0.0, pacman pacman trae libalpm, la librería de"Manejo de Paquetes de Arch Linux".

Dog er den bedste måde, at få tilføjet en egenskab til Pacman eller Arch Linux, at implementere det selv.
Sin embargo, la mejor manera de obtener una característica adicional a pacman o a Arch Linux es implementarla por si mismo.

Slackwarebrugere vil generelt føle sig til rette ved de fleste aspekter af Arch Linux.
Los usuarios de Gentoo, en general, se sentirán muy a gusto con la mayoría de los aspectos de Arch.

personlige programmer kan sameksistere med dem, der håndteres af ditributionens pakkehåndtering- i Arch Linux' tilfælde er det Pacman.
los paquetes personales puedan coexistir con los mantenidos por el gestor de paquetes de la distribución, en caso de Arch, pacman.

Hvis du elsker tanken om Arch Linux, kan tilpasningen og alt imellem, men skubbe på at bygge dit eget operativsystem og mulige fejl, overveje at prøve en af de mange Arch Linux Derivatives er tilgængelige.
Si te encanta la idea de Arch Linux, la personalización y todo lo demás, pero te estremeces al construir tu propio sistema operativo y posibles errores, considera probar alguno de los muchos derivados de Arch Linux que están disponibles.

Arch Linux definerer enkelthed som en let grundstruktur uden unødvendige tilsætninger, modifikationer
Arch Linux define simplicidad como una ligera estructura de base UNIX sin agregados innecesarios,

Arch Linux er et open source Linux-operativsystem, der giver brugerne mulighed for at tilpasse det, som de finder passende,
Arch Linux es un sistema operativo Linux de código abierto que permite a los usuarios personalizarlo

Hvis du elsker den tilpasning, som Arch Linux tilbyder, såvel som hastigheden
Si te encanta la personalización que ofrece Arch Linux, así como la velocidad y el sistema en general,

Den åbne natur i Arch Linux betyder også en ret stejl indlæringskurve,
La naturaleza abierta de Arch Linux también implica una curva de aprendizaje bastante empinada,

Arch Linux tvinger dig til at få dine hænder beskidte,
Arch Linux te obliga a“ensuciarte las manos”,

Arch Linux definerer enkelthed som en uden unødvendige tilsætninger,
Arch Linux busca la simplicidad sin adiciones innecesarias,

det ikke er så spændende som noget som Arch Linux, hvor den nyeste og bedste software er tilgængelig for brugere med det samme.
no es tan emocionante como algo como Arch Linux, donde el último y mejor software está disponible para los usuarios de inmediato.

Unik pakkehåndtering== Arch Linux er bakket op af et'' let at bruge'' binært pakkesystem([[ pacman]]) der tillader dig at opgradere hele dit system med én kommando.
Gestor de paquetes único== Arch es respaldada por un sistema de paquetes binarios fácil de usar-[[pacman]]- que te permite actualizar todo tu sistema con un sólo comando.

Brugere som ønsker at lave en Arch Linux installation remotely via en[[ SSH]] forbindelse opfordres til at lave nogle
Los usuarios que tenga la intención de llevar a cabo la instalación de Arch Linux remotamente a través de una conexión[[SSH]]

Bemærk: Brugere som ønsker at fjerninstallere Arch Linux gennem en SSH-forbindelse bør lave et par ændringer på nuværende tidspunkt for at tillade SSH-forbindelser direkte til LiveCD-miljøet.
Nota: Los usuarios que tenga la intención de llevar a cabo la instalación de Arch Linux remotamente a través de una conexión SSH son conminados a hacer algunos retoques en este momento, para habilitar las conexiones SSH directamente en el entorno del live CD.

En bemærkning fra Giancarlo Razzolini( en Arch Linux betroede bruger) læser,
Un comentario hecho por Giancarlo Razzolini(un usuario de Linux del arco de confianza) lee

At installere på en virtuel maskine er en god måde at stifte bekendtskab med Arch Linux og dens installationsprocedure og samtidig bevare dit nuværende operativsystem
Instalar en una máquina virtual es una buena manera de familiarizarse con Arch Linux y su procedimiento de instalación sin salir de su sistema operativo actual