ARKIVMATERIALE - oversættelse til Spansk

• documentos
• archivos
• archivo

Eksempler på brug af Arkivmateriale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arkivmateriale blev gennemgået,
El material del archivo fue visto,

De historiske bestemmelser kan findes under kategorien Arkivmateriale i venstre side på startskærmen.
El histórico de los reglamentos se puede encontrar en la categoría de material de archivo en la parte izquierda de la página principal.

Selv om Leibniz offentliggjort ni store mængder arkivmateriale materiale om baggrunden for de Guelf familie,
Aunque Leibniz publicó nueve grandes volúmenes de material de archivo sobre la historia de la familia de güelfos,

Den Archives Portal Europe giver adgang til oplysninger om arkivmateriale fra forskellige europæiske lande,
Archives Portal Europe proporciona acceso a información sobre material de archivos de diferentes países europeos,

Arkivmateriale og nye interviews ser nærmere på mexicansk politik i 1994, et år,
El video de archivo y las nuevas entrevistas brindan una mirada de investigación sobre la política mexicana en 1994,

generalprøve optagelser og arkivmateriale.
grabaciones de ensayo y material de archivo.

Samlingen ejes af Finlands stat omfatter ca. 40.000 kunstværker samt arkivmateriale og genstande.
La colección propiedad del estado de Finlandia incluye unas 40,000 obras de arte, así como material y objetos de archivo.

som lod hånt om reglerne i denne serie fyldt med interviews og arkivmateriale.
leyendas de otros deportes que desobedecieron las reglas en este programa lleno de entrevistas y material de archivo.

Hans arkivmateriale fra 1936 og 1941, hvor han indførte begreberne adèle
Sus documentos de 1936 y 1941, donde introdujo los conceptos de Adèle

finite enkel gruppe teorien var om oprettelse af et velfortjent ry for manglende adgang på grund af den overdrevne længder af arkivmateriale hælde ud.
la teoría de grupos finitos simples se establece una bien merecida reputación por su falta de acceso a causa de la excesiva longitud de los documentos de verter.

Den Europæiske Fond for Monetært Samarbejdes fordeling af udgifter og omkostninger og arkivmateriale om Komiteen vedrørende Finansielle Anliggender( Committee on Financial Matters) fra 1990 til 1994.
Comité de Gobernadores y el Fondo Europeo de Cooperación Monetaria, y a los documentos del Comité de Asuntos Financieros entre 1990 y 1994.

Jeg har bemærkninger og han fremsatte bemærkninger i en eller to arkivmateriale fra minen, men det var egentlig ikke en dyb indflydelse.
he hizo estas declaraciones en una o dos documentos de la mina, pero no fue realmente una influencia profunda.

dokumentarfilm, og arkivmateriale på de sprog i området og/
documentales y materiales de archivo en las lenguas de la zona y/

den dokumentariske afrikanske spejl- udelukkende baseret på arkivmateriale- vil rehabilitere en kolonial bevidsthed,
el documental African Mirror, basado únicamente en material de archivo, rehabilitará una conciencia colonial,

Der er således tale om hele det enorme europæiske arkivmateriale, som med resolutionen af 14. november 1991 skal gøres tilgængeligt herved tærsklen til det XXI århundrede.
Efectivamente, se trata del vasto material de los archivos europeos que la Resolución de 14 de noviembre de 1991 se ha propuesto abrir en el umbral del siglo XXI.

dokumentarfilm og arkivmateriale på områdets sprog og/ eller på feltarbejde udført på disse sprog.-.
documentales y de archivo en los idiomas del área y/ o en el trabajo de campo realizado en esos idiomas.

dokumentaren African Mirror- baseret udelukkende på arkivmateriale- vil rehabilitere en kolonial bevidsthed,
el documental African Mirror, basado únicamente en material de archivo, rehabilitará una conciencia colonial,

Arkivmateriale og nye interviews ser nærmere på mexicansk politik i 1994,
El video de archivo y las nuevas entrevistas examinan la política mexicana en 1994,

dokumentarfilm, og arkivmateriale til rådighed på SOAS
documentales y material de archivo disponible en SOAS

dokumentært og arkivmateriale, der er tilgængeligt på SOAS
documental y de archivo disponible en SOAS