ARTEN - oversættelse til Spansk

• naturaleza
• especie
• tipo
• carácter
• índole
• género
• especies
• tipos

Eksempler på brug af Arten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arten og antallet af målinger.
Clase de mediciones y número de las mismas.

Arten af fiskeriaftaler varierer alt efter partnerlandenes interesser.
Las características de los acuerdos de pesca de la Comunidad varían en función de los intereses de la otra parte.

Arten er i dag sjælden over hele Europa.
Hoy en día es una especie rara en toda Europa.

Arten og maengden af det affald, der skal bortskaffes.
Los tipos y cantidades de residuos que han de gestionarse;

Arten og maengden af det affald, der skal behandles.
Los tipos y cantidades de residuos que deberán tratarse;

Arten er tæt forbundet med menneskelig aktivitet.
Es una especie muy ligada a la actividad humana.

Arten anses for at være meget sjælden og sårbar i Danmark.
Es una especie que se considera vulnerable y rara.

Arten og maengden af affaldet.
A los tipos y cantidades de residuos;

Afskaffelse af alle begrænsninger mht. arten af beskæftigelse som kvinder har adgang til.
La abolicion de cualquier restriccion en el tipo de empleo disponible para las mujeres.

Bivoltin( arten har to generationer hvert år).
Es una especie bivoltina(con dos generaciones por año).

Arten er temmeligt sjælden og lokal.
Es una especie poco común y local.

Arten og maengden af de varer,
Clase y cantidad de los productos elaborados

Arten kan dog ikke udsættes for solen.
La mayoría de las especies no pueden exponerse al sol.

Det er første gang, at arten ses rastende.
Era la primera vez que se constataba la aparición de esa especie.

som kun understreger arten af spillet med succes.
que solo hace hincapié en la naturaleza del juego con éxito.

Nej, arten' Engel'.
No, es una especie.

Det er hannens farve, der har givet arten sit navn.
El color del sombrero es el que le da el nombre de la especie.

Hvert af deres navne understreger arten af den binære option.
Cada uno de sus nombres hace hincapié en la naturaleza de la opción binaria.

Det er bare serotoninen, der frigives, så arten kan overleve.
Te hacen sentir completo. Es una liberación de serotonina para la supervivencia de la especie.

Bare jeg kunne, arten er sindssyg.
Ojalá pudiera. Somos una especie loca.