TIPOS - oversættelse til Dansk

• typer
• former
• slags
• fyre
• satser
• art
• forskellige
• type
• typerne
• typen
• form
• arter
• satserne
• fyrene
• arten

Eksempler på brug af Tipos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Utilizaremos los tipos autorizados por Mastercard aplicables a dicha Transacción.
Vi vil bruge Mastercards autoriserede kurser, som gælder for en sådan Transaktion.

Estos tipos no son exactamente conocidos por ser amigables.
De mænd er ikke ligefrem venlige.

Entonces, aquí hay algunos tipos con los que no debes meterte.
Så her er nogle gutter, du burde ikke rodde med.

Sr. Purvis, esos tipos no pueden tratar a una mujer así.
Hr. Purvis, de mænd kan ikke behandle en kvinde på den måde.

Esos tipos… intentaron matarme.
De mænd prøvede at dræbe mig.

Existen dos tipos de HDV: HDV1 y HDV2.
Der er to varianter af HDV: HDV1 og HDV2.

Entre los tipos de demencia, este es el más parecido al Alzheimer.
Af de typer af demens er denne her den, der ligner Alzheimers mest.

Existen cuatro tipos de B12;
Der findes fire varianter af B12.

Todos los tipos con los que sales son listos, competitivos, exitosos.
Alle de mænd du går ud med er smarte og succesfulde konkurrencemennesker.

Hay tres tipos de jamón español.
Der er tre klasser af spansk skinke.

Definir tipos de consumidores o clientes para nuevos productos o servicios.
Definering af typer af kunder med henblik på nye produkter eller tjenester.

Tipos de repositorios distribuidos El software epolicy Orchestrator admite cuatro tipos de repositorios distribuidos.
Typer af distribuerede lagre Softwaren epolicy Orchestrator understøtter fire typer distribuerede lagre.

Sírvase enumerar los tipos diarios si el fallo duró más de un día.
Daglige rentesatser anføres i de tilfælde, hvor funktionssvigtet varede længere end én dag.

Existen dos tipos de aminoácidos: esenciales y no esenciales.
Der er to hovedtyper af aminosyrer: Essential and Non Essential.

De entre ellos, algunos tipos aportan beneficios para la salud únicos, incluyendo.
Blandt dem giver nogle varianter unikke sundhedsmæssige fordele, herunder.

Si estos tipos se niegan a hacerlo, es que hay algo mal.
Hvis disse gutter nægter, så må der være noget galt her.".

Algunos tipos de seguros que se ofrecen son.
Nogle af de typer af rejsesygeforsikringer, der tilbydes, er.

Es uno de esos tipos que mejoran con los años.
Han er en af de mænd der bliver bedre med alderen.

Veamos los tipos de lámparas modernas
Lad os se på de typer af moderne lysekroner

Algunos tipos de partículas son especialmente perjudiciales.
Nogle klasser af partikler er særlig skadelige.