CINCO TIPOS - oversættelse til Dansk

• fem typer
• fem slags
• fem fyre
• fem former
• 5 typer
• fem hovedtyper
• fem forskellige

Eksempler på brug af Cinco tipos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pudiéndose diferenciar cinco tipos.
Der kan overordnet skelnes mellem fem typer.

Descripción y significado de los cinco tipos de IR.
Overblik og betydningen af de fem typer af IR.

Del examen de los cinco tipos de documentos referidos resulta que sus autores son
En nærmere gennemgang af de nævnte fem typer af dokumenter viser, at det enten er medlemsstaterne

Cinco tipos de proteger método por MCU,
Fem slags beskytte metode ved MCU,

Existen cinco tipos de lágrimas… de pena, de arrepentimiento,
Der er fem typer af tårer. De kan skyldes sorg,

Legislación anterior proscribió cinco tipos de“ especia,”, pero algunos fabricantes de modificar la composición química de sus productos para burlar la ley, 10News aprendido.
Tidligere lovgivning forbudt fem typer af“ krydderi,”, men nogle producenter ændret den kemiske makeup af deres produkt til at omgå loven, 10News lært.

Lamento aguarles la fiesta, pero cinco tipos con rifles M4 no bastan.
Ikke for være en lyseslukker, tøser, men fem fyre med M4'ere er for lidt.

parece estar experimentando los cinco tipos de furia.
han synes at være fem slags vred.

se distinguen cinco tipos de elementos de la formación bruta de capital fijo.
SR) skelnes der mellem følgende fem former for faste bruttoinvesteringer.

Existen cinco tipos de colesterol, pero vamos a evaluar el colesterol HDL
Der er fem typer af kolesterol, men det er HDL og LDL kolesterol,

acabas de terminar de hacerlo con… no sé,¿cinco tipos?
kneppe dig i nat, når du netop har kneppet, hvad ved jeg, fem fyre?

Cuando estos cinco tipos de espía están todos trabajando,
Når alle 5 typer agenter er i arbejde samtidig,

Estos cinco tipos de moldes cada uno tienen requisitos diferentes, y este tipo de
Disse fem typer forme har hver især forskellige krav,

Los Cinco Primeros Sábados corresponden a los cinco tipos de blasfemias y blasfemias cometidas contra el Inmaculado Corazón de María.
De første fem lørdage er relateret til fem former for krænkelser og blasfemier rettet mod Marias Ubesmittede Hjerte, og disse er.

Cada isla tiene cinco tipos de recursos, que son madera,
Der er fem hovedtyper af ressourcer: Træ,

El juego añade cinco tipos de destacamentos partisanos,
Spillet tilføjet fem typer grupper af partisaner,

Existen cinco tipos básicos de garantía:
Der er 5 typer af sikkerhed- forbrugervarer,

a su alcance la fuerza física de los trabajadores y cinco tipos de recursos.
ved hånden fysisk magt arbejdere og fem typer af ressourcer.

los estudiantes deben completar 45 créditos que se dividen en los siguientes cinco tipos de módulos.
for studerende at gennemføre 45 studiepoeng, der er opdelt i følgende fem typer moduler.

y enumera los cinco tipos siguientes de operaciones que estudiaremos.
opregner følgende fem typer af operationer, som vi vil se på.