AT DANSE - oversættelse til Spansk

• a bailar
• danza
• de baile

Eksempler på brug af At danse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kære Far Du drømte om at danse til mit bryllup.
Papá, querido, soñabas con bailar en mi boda.

At danse med hende.
Para danzar con ella.

At danse er ikke hvad de gør,
El baile no es lo que hacen,

At danse med sin søster.
Que bailar con la hermana.

At danse med min frygt.
A danzar con nuestros miedos.

De har intet problem med at danse nogen fra et intellektuelt underordnet niveau.
No tienen problemas para salir con alguien de un nivel intelectualmente inferior.

Det var tilladst at danse løs til de cubanske rytmer.
Allí han bailado al son de ritmos cubanos.

Storm har øvet sig i at danse, siden han kunne gå.
Beth ha estado bailando desde que puede caminar.

Og i at danse på bordene.
Bailamos en las mesas.

Hvis jeg kan lære Maggie at danse, kan jeg også lære dig det.
Vamos. Si puedo enseñarle el vals a Maggie, puedo enseñártelo a ti.

Han lærte at danse af sin far.
Aprendió a cantar con su padre.

At danse Barack Obama, er du nødt til at pulse på piletasterne.
Para que Barack Obama baila, tienes que pulsar las flechas del teclado.

Søskende begynder at danse, og da de også begynder at spille på instrumenter.
Hermanos bailan y cuando empiezan a tocar unos instrumentos….

Og de fortsatte med at danse i hele barndommen og ungdommen.
Y no dejó de tocar durante toda su infancia y juventud.

Sådan at danse som Beyonce.
Hombre baila como Beyoncé.

Dog ikke at danse med hende.
Imposible no ponerse a bailar con ella.

Du begynder vel ikke at danse, vel?
No estarás por bailar,¿no? No, estoy bien?

Der var ikke noget land at danse og feste.
No había país para bailar y truenos.

Drømmen om at danse hver dag.
Comencé a soñar con bailar todos los días.

Hvad med at danse med en mand?
Bailas con un hombre por calderilla?