AT EREKTIL DYSFUNKTION - oversættelse til Spansk

• que la disfunción eréctil

Eksempler på brug af At erektil dysfunktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi forstår at erektil dysfunktion er et sensitivt emne,
Entendemos que la disfunción eréctil es un tema muy delicado,

Cleveland Clinic foreslår at erektil dysfunktion( ED) ikke er almindeligt forårsaget af utilstrækkelig testosteronproduktion.
La clínica de Cleveland sugiere que la disfunción eréctil(ED) no es comúnmente causada por la producción insuficiente de testosterona.

Du bør vide at erektil dysfunktion påvirker millioner af mænd i Danmark
Debe saber que la disfunción eréctil afecta a millones de hombres en Francia

Jo yngre du er, jo mere sandsynligt, at erektil dysfunktion signalerer en risiko for hjertesygdomme.
Cuanto más joven eres, más probable es que la disfunción eréctil indica un riesgo de enfermedades del corazón.

jo mere sandsynligt, at erektil dysfunktion signalerer en risiko for hjertesygdomme.
más probable será que la disfunción eréctil indique un riesgo de enfermedad cardíaca.

Men begrebet, som folk holder, er generelt, at erektil dysfunktion hovedsagelig skyldes nogle mentale årsager.
Pero el concepto que los individuos sostienen es que la disfunción eréctil se debe principalmente a algunas causas.

I teorien kan ikke stå 97% af de unge mænd til at erektil dysfunktion.
De los jóvenes teóricamente no puede tener disfunción eréctil.

Animal reproduktion eksperter forklarer, at erektil dysfunktion er ikke et problem, der er unikt for mænd.
Los expertos en reproducción animal explican que la disfunción eréctil no es un problema exclusivo de los hombres.

Vi er også klar over at erektil dysfunktion er et sensitivt emne,
También somos conscientes de que la disfunción eréctil es un tema delicado,

Vi forstår, at erektil dysfunktion er et sensitivt emne blandt mænd,
Entendemos que la disfunción eréctil es un tema sensible entre los hombres,

Selvom du virkelig beslutter at erektil dysfunktion er korrekt for dig,
Incluso si realmente decides que la disfunción eréctil es correcta para ti,

Så er der gode nyheder for dig, at erektil dysfunktion kan helbredes,
Entonces hay una gran noticia para usted que el trastorno eréctil podría ser curado,

Kliniske undersøgelser udført i de sidste ti år viser, at erektil dysfunktion forekommer mere og mere hos unge mænd.
Los estudios clínicos realizados durante los últimos diez años muestran que la disfunción eréctil ocurre cada vez más en hombres jóvenes.

så er der store nyheder for dig personligt, at erektil dysfunktion kan helbredes.
entonces hay buena información para usted que el trastorno eréctil puede ser curado.

så er der store nyheder for dig personligt, at erektil dysfunktion kan helbredes.
entonces es una buena información para usted que el trastorno de erección se puede curar.

vil jeg gerne informere læserne om, at erektil dysfunktion ikke er alt i hovedet.
me gustaría decirle al lector que la disfunción eréctil no es todo en la cabeza.

Det var ikke meget længe siden, at erektil dysfunktion var en skammelig hemmelighed holdt af millioner af mænd i hele verden.
No fue hace mucho tiempo que las dificultades de erección eran una clave vergonzosa utilizada por numerosos hombres de todo el planeta.

Desuden bør vide, at erektil dysfunktion er ikke alene på psykologiske traumer,
Además, los hombres deben saber que la disfunción eréctil no se trata únicamente de traumas psicológicos,

Det antages, at Erektil Dysfunktion ED ændrer alle mænds liv på et eller andet tidspunkt,
Se piensa que la Disfunción Eréctil ED cambia la vida de la mayoría de los hombres en algún momento,

men jeg vurderer, at erektil dysfunktion påvirker mere end halvdelen af de mænd, der har omkring 30 år.
pero estimo que los problemas de erección ya afectan a más de la mitad de los hombres de unos 30 años de edad.