ATTACHERET - oversættelse til Spansk

• adjunto
• del ministro
• de adjunto de la ministra

Eksempler på brug af Attacheret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

DEMEESTER-DE MEYER Statssekretær for folkesundhed og handicappolitik, attacheret socialministeren ren.
DEMEESTER-DE MEYER Subsecretario de Estado de Sanidad y de la Política de Minusválidos, adjunto al ministro de Asuntos Sociales.

budgetminister( minister attacheret finansministeren) sikkerhed.
ministro de Presupuesto(ministro delegado del ministro de Hacienda).

DEMEESTER-DE MEYER Statssekretær for folkesundhed og handicappolitik, attacheret socialministeren.
DEMEESTER-DE MEYER Secretaria de Estado de Sanidad y Política de Minusválidos, adjunta al Ministro de Asuntos Sociales.

Paul DE KEERSMAEKER Statssekretær for europæiske anliggender og landbrug, attacheret uden rigsministeren.
Paul DE KEERSMAEKER Secretaria de Estado de Asuntos Europeos y Agricultura, adjunto al Ministro de Relaciones Exteriores.

Wivina DEMEESTER-DE MEYER Statssekretær for folkesundhed og handicappolitik, attacheret social ministeren.
Wivina DEMEESTER-DE MEYER Secretaria de Estado de Sanidad y Política de los Minusválidos, adjunta al Ministro de Asuntos Sociales.

KNOOPS Statssekretær for udenrigshandel, attacheret ministeren for udenrigshandel.
KNOOPS Secretario de Estado de Comercio Exterior, adjunto al Ministro del Comercio.

Finnin AERTS Statssekretær for energianliggender, attacheret økonomiministeren.
Firmin AERTS Secretario de Estado de Energía, adjunto al Ministro de Asuntos.

BRIL Statssekretær for videnskabspolitik, attacheret ministeren for videnskabspolitik.
BRIL Subsecretario de Estado de Política Científica, adjunto al ministro de la Política Científica.

AZEVEDO SOARES Statssekretær attacheret viceministeren, ministeren for ungdomsanliggender.
AZEVEDO SOARES Secretario de Estado Adjunto del Ministro Adjunto y de la Juventud.

Albino AZEVEDO SOARES Statssekretær attacheret viceminister, ministeren for ungdomsanliggender.
Albino AZEVEDO SOARES Secretario de Estado Adjunto del Ministro Adjunto y de la Juventud.

Véronique NEIERTZ Statssekretær attacheret økonomiministeren, med ansvar for forbrugsan liggender.
Véronique NEIERTZ Secretaria de Estado del ministro de Estado, ministro de Economía, Finanzas y Presupuesto, encargada del Consumo.

Irmgard KARWATZKI Statssekretær, medlem af Forbundsdagen, attacheret forbundsministeren for undervisning og videnskab.
Irmgard KARWATZKI Secretaria de Estado parlamentaria adjunta al ministro federal de Educación y Ciencia.

minister attacheret finansministeren, med ansvar for budgettet.
Ministro de Presupuesto(Ministro delegado en el Ministerio de Finanzas).

Michèle BARZACH Minister attacheret arbejds- og socialministeren, med ansvar for sundheds- og familieanliggender.
Michèle BARZACH Ministra adjunta del Ministro de Asuntos Sociales y del Empleo, encargada de Sanidad y Familia.

Véronique Neiertz, Statssekretær attacheret økonomi, finansog budgetministeren, med ansvar for forbrugeranliggender.
Sra. Véronique Neiertz Secretaria de Estado del ministro de Estado, ministro de Economía, Finanzas y Presupuesto, encargada del Consumo.

Bernard BOSSON Minister attacheret udenrigsministeren, med ansvar for europæiske anliggender.
Bernard BOSSON Ministro adjunto del Ministro de Asuntos Exteriores, encargado de Asuntos Europeos.

Didier BARIANI Statssekretær attacheret udenrigsministeren.
Didier BARIANI Secretario de Estado del ministro de Asuntos Exteriores.

KNOOPS Statssekretær for udenrigshandel, attacheret ministeren for udenrigshandel attacheret premierminis.
KNOOPS Subsecretario de Estado para el Comercio Exterior, adjunto al ministro del Comercio Exterior.

FARIA E ALMEIDA Statssekretær attacheret sundhedsministeren.
FARIA E ALMEIDA Secretario de Estado Adjunto de la Ministra de Sanidad.

Etienne KNOOPS Statssekretær for udenrigshandel, attacheret ministeren for udenrigshandel handel.
Secretarlo de Estado de Comercio Exterior, adjunto al Ministro de Comercio Exterior.