AUTENTIFIKATION - oversættelse til Spansk

• autenticación
• autentificación
• autenticar

Eksempler på brug af Autentifikation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

fysisk sikkerhed, autentifikation og autentifikationssystemer, supportsystemer,
sistemas de autentificación y autorización, sistemas de apoyo,

med henblik på forebyggelse af svig og autentifikation, kan vi også anvende andre teknologier, som er af samme slags som cookies.
con fines de prevención del fraude y de autentificación, también podremos emplear otras tecnologías similares a las cookies.

f. eks. udfyldning af digitale formularer, autentifikation og transaktioner såsom sagsbehandling og betalinger.
por ejemplo, el tratamiento de formularios digitales, la autenticación, y transacciones como el tratamiento de casos y pagos.

ved hjælp af teknologier, der garanterer sikker autentifikation af brugeren og begrænser risikoen for svig mest muligt.
gracias a la adopción de tecnologías que permitan garantizar una autenticación segura del usuario y minimizar el riesgo de fraude.

pålidelighed, reduktion internettrafik, og autentifikation( ved hjælp af offentlig nøgle kryptografi).
la reducción del tráfico de Internet y la autenticación(usando criptografía de clave pública).

under overføring til webserveren, også udbyderens identifikation( WALTER GROUP) såvel som autentifikation af websitets ægthed som beskyttelse mod phishing.
los certificados SSL de SwissSign contienen también la identificación del proveedor(WALTER GROUP), así como la autenticación del sitio a modo de protección frente al phishing.

fysisk sikkerhed, autentifikation og autorisationssystemer, kundeservicesystemer,
los sistemas de autenticación y autorización, los sistemas de asistencia,

med henblik på forebyggelse af svig og autentifikation, kan vi også anvende andre teknologier, som er af samme slags som cookies.
actividad en el Sitio, y para prevención de fraude y fines de identificación, también podemos utilizar otras tecnologías similares a cookies.

af dine personlige oplysninger, kan du blive bedt om at fremlægge dokumentation for identitet( eller andet autentifikation materiale), samt en udfyldt adgangsanmodningsform.
se le podrá solicitar que proporcione una prueba de identificación(u otros materiales de autenticación) junto con un formato llenado de solicitud de acceso.

dig baseret på din aktivitet på Webstedet og med henblik på forebyggelse af svig og autentifikation, kan vi også anvende andre teknologier,
podría interesarle basándose en su actividad en el Sitio web y con fines de autenticación y prevención del fraude,

Muligheden for at anvende sådanne elektroniske identifikationsmidler vil betyde, at den private sektor kan benytte sig af elektronisk identifikation og autentifikation, der allerede anvendes i vid udstrækning i mange medlemsstater,
La posibilidad de utilizar estos medios permitiría al sector privado recurrir a una identificación y/o autenticación electrónicas ampliamente utilizadas ya en muchos Estados miembros,

CAN-2002-1367: Denne sårbarhed gør det muligt for en fjernangriber, at tilføje printere uden autentifikation via en bestemt UDP-pakke,
CAN-2002-1367: Esta vulnerabilidad permitía a un atacante remoto añadir impresoras sin autentificación vía cierto paquete UDP,

Når proceduren ikke kræver elektronisk identifikation eller autentifikation som nævnt i litra( c),
Cuando el procedimiento no requiera la identificación o autenticación electrónicas contempladas en el apartado 1,

hvordan elektronisk identifikation og autentifikation og elektroniske signaturer kan bidrage til udviklingen af det indre digitale marked,
sobre cómo la firma, la identificación y la autenticación electrónicas pueden contribuir a crear el mercado único digital europeo

Det tillader i øjeblikket autentifikation på ét sted( vores gennemførelse af Campus Pipeline),
En la actualidad, permite la autenticación en un punto(nuestra aplicación de Campus Pipeline),

For så vidt angår princippet om gensidig anerkendelse i denne forordning bør autentifikation i forbindelse med en onlinetjeneste derfor kun omfatte behandling af de identifikationsdata, der er tilstrækkelige, relevante
A tal efecto, visto el principio de reconocimiento mutuo que establece el presente Reglamento, la autenticación a efectos de un servicio en línea debe implicar exclusivamente el tratamiento de los datos identificativos que sean adecuados,

anvende forskellige innovative redskaber til sikker kryptering samt elektronisk identifikation og autentifikation med en enkel brugerflade;
así como utilizar distintas herramientas innovadoras de codificación segura y de identificación y autenticación en línea con una interfaz sencilla;

virksomheder spørger Europa-Kommissionen borgerne og andre interesserede parter til råds om, hvordan elektronisk identifikation( e-ID) og autentifikation kan bidrage til udviklingen af det indre digitale marked.
a otras partes interesadas cómo pueden contribuir la firma electrónica y la identificación y autenticación electrónicas al desarrollo del mercado único digital europeo.

integration af Jobrapidos Privatlivspolitik, vil de persondata, der afgives med henblik på tilmelding til tjenesten“ notifikation af jobannoncer”, i tilmeldingsformularen eller gennem sociale netværks autentifikation, blive behandlet af Jobrapido,
los datos de carácter personal proporcionados para la inscripción al servicio de“ notificación de ofertas de empleo” en el formulario de inscripción o mediante autenticación mediante las redes sociales,

i hele EU og udarbejde og gennemføre et arbejdsprogram for et tættere samarbejde om forvaltning og autentifikation af elektroniske dokumenter og arkiver i offentlige administrationer
implementará un programa de trabajo que haga posible una cooperación más estrecha sobre la gestión y autenticación de los registros y archivos electrónicos de las administraciones públicas