AUTENTICAR - oversættelse til Dansk

• godkende
• autentificere
• bekræfte
• autentificering
• autentifikation
• godkendes
• godkend
• notarize
• ikke-godkendte

Eksempler på brug af Autenticar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

los gobiernos serían capaces de verificar y autenticar la identidad de un ciudadano mediante la solicitud de acceso encriptado a las reclamaciones verificables".
regeringer kunne verificere og godkende en borgers identitet ved at anmode krypteret adgang til verificerbare påstande.".

Autenticar los inicios de sesión en su cuenta online
Autentificere logins på din onlinekonto eller loyalitetsprogrammet

Paso 5- Después de iniciar sesión y autenticar la señal en la solicitud,
Trin 5- Når du har logget ind og godkende tegnet i anmodningen,

nuestros productos han ganado el autenticar CE y la certificación ISO9001 estándar de sistema de calidad internacional con su alta calidad.
har vores produkter vundet CE autentificere og standard attestering af ISO9001 International Quality System med deres høje kvalitet.

La“cookie” puede transmitir información a través de su navegador con el propósito de autenticar o identificar la computadora(por ejemplo, la dirección IP) o el usuario.
Cookien kan videregive oplysninger via din browser med et formål om autentifikation eller identifikation af computeren( via f. eks. IP-adresse) eller brugeren.

Yahoo informa que el uso de Yahoo Site ExplorerYahoo y autenticar una websiteYahoo no tiene ningún efecto sobre el estado de un sitio web en el índice de búsqueda de Yahoo;
Yahoo rapporterer, at Brug Yahoo site ExplorerYahoo og autentificere en websiteYahoo har ingen effekt på status for et websted i Yahoos søgeindeks;

los gobiernos podrían verificar y autenticar la identidad de un ciudadano pidiendo acceso cifrado a las reclamaciones verificables.".
regeringer kunne verificere og godkende en borgers identitet ved at anmode krypteret adgang til verificerbare påstande.".

Aquí, los usuarios pueden autenticarse en servicios con un único nombre de usuario
Her kan brugere godkendes til tjenester med et enkelt brugernavn

Además, CloudGuard SaaS puede autenticar a los usuarios en cualquier aplicación SaaS en cualquier dispositivo móvil o PC”.
Derudover kan CloudGuard SaaS autentificere brugere i enhver SaaS-applikation på enhver enhed- mobil eller pc.

Seguir adelante y autenticar y luego en la configuración de Firefox,
Gå videre og godkende og derefter i din Firefox-indstillinger,

También puedes crear una política para ayudar a controlar el correo sin autenticar de tu dominio.
Hvordan du opretter en politik, der kan hjælpe med at kontrollere ikke-godkendte e-mails fra dit domæne.

hacer compras en Google Play, autenticar transacciones en las apps
foretage køb i Google Play, godkende transaktioner i apps

no se pueden autenticar.
disse ikke kan godkendes.

las personas afectadas deben autenticarse con un certificado digital.
de berørte personer skal autentificere sig på et digitalt certifikat.

Opción 1(recomendada): Autenticar el dispositivo o aplicación directamente con un buzón de Office 365
Mulighed 1( anbefales): Godkend din enhed eller dit program direkte med en Office 365-postkasse,

nuestros sistemas puedan autenticar su solicitud de Certificado SSL.
CNAME-post til dine DNS-servere, så vores systemer kan godkende din SSL-certifikatrækkefølge.

no se pueden autenticar.
disse ikke kan godkendes.

Firewall de Windows bloqueará el tráfico de red saliente que se envíe a equipos que no se pueden autenticar como equipos que pertenecen a la lista.
Udgående netværkstrafik, der sendes til computere, som ikke kan godkendes som en computer på listen, blokeres af Windows Firewall.

en donde ayuda a aumentar la eficiencia de la red, autenticar a los usuarios de la red
hvor den øger netværkseffektivitet, godkender brugere på dit netværk

Si desea que los usuarios de red sin autenticar ejecuten una aplicación COM+,
Hvis ikke-godkendte netværksbrugere skal kunne køre et COM+-program,