AUTENTIFICERING - oversættelse til Spansk

• autenticación
• autentificación
• authenticator
• autenticador
• autenticar

Eksempler på brug af Autentificering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Synkroniseringen vil kun påvirke det interne klokkeslæt for appen Google Autentificering og vil ikke ændre din enheds indstillinger for dato og klokkeslæt.
La sincronización sólo afectará a la hora interna de la aplicación Google Authenticator y no cambia la configuración de la fecha y hora de su dispositivo.

Udtalelse om beskyttelse af euroen mod falskmøntneri og om autentificering af euromønter( CON/2012/15).
Dictamen sobre la protección del euro contra la falsificación y sobre la autentificación de las monedas de euros(CON/2012/15).

Du kan først tilføje appen Google Autentificering, efter du har tilmeldt dig ved hjælp af dit telefonnummer.
Podrás añadir la aplicación Google Authenticator solo después de haberte registrado con tu número de teléfono.

I modsætning til en bekræftelseskode, som du får fra din telefon eller via Google Autentificering, genereres applikationsspecifikke adgangskoder.
A diferencia de los códigos de verificación que recibes en tu teléfono o a través de Google Authenticator, las contraseñas específicas de aplicaciones se generan.

også bruge en kode, som genereres af appen Google Autentificering på din telefon.
deberás proporcionar un código generado por la aplicación Google Authenticator en tu teléfono.

Dine indstillinger fra den gamle version af Google Autentificering importeres til den nye version.
La configuración de la versión anterior de Google Authenticator se importará a la nueva versión.

Vi anvender autentificering til at forebygge fejlbedømmelse og spamfilterblokering af dine e-mails.
Usamos autenticaciones para prevenir que sus emails sean mal juzgados y bloqueados por los filtros de spam.

Kunderne har ansvaret for at udvælge de relevante procedurer autentificering og vælge den rette information, som vil blive brugt til at autentificere den konto.
Los clientes son responsables de seleccionar los adecuados procedimientos de autenticación y seleccionar la información adecuada que se utilizará para autenticar la cuenta.

Hvis det samlede beløb, der forsøges på kortet uden stærk autentificering, er højere end 100 €, eller hver 5. transaktion, er SCA påkrævet.
Si la cantidad total intentada en la tarjeta sin una autenticación fuerte es superior a 100€, o cada 5 transacciones, se requerirá SCA.

Med to faktor autentificering skal du indtaste dit kodeord,
Con la autenticación de dos factores,

Autentificering mislykkedes, prøv igen.%
Fallo de autenticación. Pruebe de nuevo.

Hvis det er første gang, du bruger Autentificering, skal du klikke på knappen Tilføj en konto.
Si es la primera vez que utilizas Google Authenticator, haz clic en el botón Añadir una cuenta.

XSX har bestået kvalitet autentificering af ISO9001 og kvalitetskontrol personale tegner sig for 30% af alle medarbejdere.
XSX ha pasado la autentificación de la calidad de ISO9001 y las cuentas del personal de control de calidad 30% de todos los empleados.

Autentificering verificerer, at hver tidsstempel er kommet fra den tilsigtede tidsreference ved at analysere et sæt krypteringsnøgler, der sendes med tidsreferencen.
La autenticación verifica que cada marca de tiempo provenga de la referencia de tiempo deseada al analizar un conjunto de claves de cifrado que se envían con la referencia de tiempo.

Hvis appen Autentificering ikke kan finde en app med stregkodescanner på din telefon, kan du blive
Si la aplicación Google Authenticator no encuentra una aplicación de escaneo de códigos de barras en tu teléfono,

Giv din organisation en stærk kryptering, robust autentificering og dataintegritet af SSH2.
Proporcione a su organización un cifrado sólido, una autenticación robusta y la integridad de los datos de SSH2.

Bluehost har en to-faktor autentificering tilgængelig, som du kan aktivere lige fra din Bluehost BlueRock cPanel.
Bluehost tiene un autenticación de dos factores disponible, que puede habilitar directamente desde su Bluehost BlueRock cPanel.

LogMeOnce” Patenteret" AdgangskodeMindre autentificering er langt mere sikker,
LogMeOnce“patentado" ContraseñaMenos la autenticación es mucho más seguro,

Når du bruger appen Autentificering, modtager du en kode via appen Google Autentificering,
Cuando uses la App de autenticación, recibirás un código de la app Google Authenticator

LogmeOnce giver en samlet og stærk autentificering løsning til alle dine autentificering behov, uanset om det er grundlæggende godkendelse, SAML, OpenID, OAuth.
LogmeOnce proporciona una solución de autenticación unificada y fuerte para todas sus necesidades de autenticación si se trata de la autenticación básica, SAML, OpenID, OAuth,etc.