AUTHORITY OF - oversættelse til Spansk

• authority of

Eksempler på brug af Authority of på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udtalelse om omstrukturering af Central Bank and Financial Services Authority of Ireland( CON/ 2010/48).
Dictamen sobre la reestructuración del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland( CON/ 2010/48).

Bygning og idriftsættelse af et strømkraftanlæg ved Indus Staten for Water and Power Authority of Pakistan.
Construcción y puesta en servicio de un complejo hidroeléctrico sobre el río Indus Gobierno de Pakistán para Water and Power Authority of Pakistan.

Betsson har en licens som er tilstedt af Lotteries and Gaming Authority of Malta.
Betsson posee una licencia que sea publicada por las loterías y la autoridad del juego de Malta.

Istandsættelse af vandforsyningsnettene Ramtha i den nordlige del af landet Staten for Water Authority of Jordan.
Rehabilitación de las redes de abastecimiento de agua de las ciudades de Irbid y Ramtha, en el Norte Reino Hachemita de Jordania para Water Authority of Jordan.

Bemyndigelsesformularen, som iværksætter modellen, skal sendes til Central Bank and Financial Services Authority of Ireland.
El impreso de autorización que inicia el empleo del modelo debe remitirse al Central Bank and Financial Services Authority of Ireland.

Bemyndigelsesformularen, som iværksætter modellen, skal sendes til Central Bank and Financial Services Authority of Ireland.
Una vez cotejadas las firmas, el Central Bank and Financial Services Authority of Ireland cumplimentará el pagaré o pagarés a nombre del BCC, es decir.

Anvisningsformularen til dette formål kan fås ved henvendelse til Central Bank and Financial Services Authority of Ireland.
Dado que el pagaré o los pagarés se mantienen en esta institución, el emisor original debe comunicar las instrucciones al respecto al Central Bank and Financial Services Authority of Ireland.

Anvisningsformularen til dette formål kan fås ved henvendelse til Central Bank and Financial Services Authority of Ireland.
El impreso en el que se comunican las órdenes( form of direction) lo facilita el Central Bank and Financial Services Authority of Ireland.

er vi autoriseret til at arrangere rejser af Tourist Authority of Thailand.
estamos con licencia oficial para organizar el viaje por la Autoridad Turística de Tailandia.

Industrien er reguleret af Monetary Authority of Singapore, men der er kun én reguleret lokale baseret mægler.
La industria está regulada por la Autoridad Monetaria de Singapur, pero sólo hay uno locales regulados corredor.

Udtalelse om The Central Bank and Financial Services Authority of Ireland( Nr. 2) 2003( CON/ 2003/24).
Dictamen sobre el proyecto de ley( nº 2) de 2003 sobre el Central Bank and Financial Services Authority of Ireland( CON/ 2003/24).

Sådanne data er den lokale regulator Telecom Regulatory Authority of India( TRAI), skriver Digital TV Nyheder.
Estos datos son el regulador local de la Autoridad Reguladora de las Telecomunicaciones de la India(TRAI), escribe Noticias de TV digital.

Den Tourism Authority of Thailand( TAT)
La Autoridad de Turismo de Tailandia(TAT, según su sigla en inglés)

Det er dog Tourism Authority of Thailands ønske,
Al respecto, la Autoridad de Turismo de Tailandia(TAT) quisiera

Forordningen er overvåget af Monetary Authority of Singapore, men der er en meget tydelig mangel på regulerede mæglere.
La regulación es supervisado por la Autoridad Monetaria de Singapur, pero hay una aparente falta de regulado los corredores.

Til Rådet for Den Europæiske Union om de eksterne revisorer i the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland.
Al Consejo de la Unión Europea sobre el auditor externo del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland.

Rajamangala Nationalstadion og Sports Authority of Thailand( SAT).
del estadio nacional Rajamangala y de la Autoridad Deportiva de Tailandia(SAT).

Mandatet for de nuværende eksterne revisiorer for Central Bank and Financial Services Authority of Ireland udløb efter revisionen for regnskabsåret 2008.
El mandato del actual auditor externo del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland expiró tras la auditoría del ejercicio de 2008.

Promovering af pengeudlånsydelser( medmindre disse leveres af enheder, der er godkendt af Monetary Authority of Singapore) er forbudt.
Está prohibida la promoción de servicios de prestamistas de dinero(excepto aquellos proporcionados por entidades autorizadas por la Autoridad Monetaria de Singapur).

En ikke resident modpart skal indgå en aftale med Central Bank and Financial Services Authority of Ireland, før egenveksler kan overføres.
Una entidad de contrapartida no residente ha de formalizar un acuerdo bilateral con el Central Bank and Financial Services Authority of Ireland antes de poder movilizar los pagarés.