AUTOMATISERINGEN - oversættelse til Spansk

• automatización
• automatizar

Eksempler på brug af Automatiseringen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Automatiseringen omfatter alle nødvendige funktioner til perfekt rengøring
La automatización incluye todas las funciones necesarias para perfeccionar la limpieza

Automatiseringen af sin tilpasning gør NPR en endnu mere interessant mulighed,
La automatización de su alineación hace NPR una opción aún más interesante,

optimere den, gøre den mere magtfuld og justere automatiseringen, så fortjenesten er selv når du sover.
hacerla más poderosa y ajustar la automatización para que la ganancia sea aún cuando está durmiendo.

redigering af krypteret information, og understøtter integrationen af plug-ins fra tredjeparter, som forbedrer eksporten og automatiseringen af backupprocessen.
admite la integración de complementos de terceros que mejoran la exportación y la automatización del proceso de copia de seguridad.

Automatiseringen af vores produktionsanlæg og digitaliseringen af de interne processer giver os den kvalitetssikring
La automatización de nuestras instalaciones de fabricación y la digitalización de los procesos internos

Den samlede økonomiske virkning af automatiseringen af viden, arbejdsopgaver,
Se estima que el impacto económico combinado de la automatización del conocimiento,

navnlig er mekaniseringen og automatiseringen af behandlingen af post et eksempel herpå.
por ejemplo, de la mecanización y automatización de los procesos de manipulación del correo.

udrejsesystem vil muliggøre en effektiv forvaltning af de tilladte kortvarige ophold, øge automatiseringen af grænsekontrollen og medføre,
Salidas propuesto contribuirá a una gestión efectiva de las estancias de corta duración autorizadas, a una mayor automatización de los controles fronterizos

det skadelige efterslæb ved automatiseringen.
del retraso perjudicial de la informatización.

EØSU understreger, at det- hvis automatiseringen skal være til gavn for samfundet som helhed- er nødvendigt,
El CESE destaca que, para que la automatización beneficie a la sociedad en su conjunto, la UE y sus Estados miembros

Automatiseringen af arbejdet med at flytte dele
Automatizar el trabajo de partes

I kombination med vores markedsførende web content management og automatiseringen i vores værktøjer til levering på tværs af kanaler, hjælper xDB's kunde-intelligence
Combinada con la potencia de nuestra gestión de contenidos web líder en el mercado y la automatización de nuestras herramientas de entrega multicanal,

ikke af andre faktorer, som f. eks. automatiseringen af produktionsprocessen.
con la exclusión de otros factores, como la automatización del proceso de producción.

giver UR producenter af enhver størrelse det, de har brug for, til at fremskynde automatiseringen med cobots, der er nemme at implementere,
UR brinda a los fabricantes de cualquier tamaño lo que necesitan para acelerar la automatización con cobots que son fáciles de implementar,

giver UR producenter af enhver størrelse det, de har brug for, til at fremskynde automatiseringen med cobots, der er nemme at implementere,
Universal Robots ofrece a los fabricantes de cualquier tamaño todo lo que necesitan para acelerar la automatización en las líneas de producción con cobots sencillos en la implementación,

der var grund til en vis bekymring, betød den hurtige økonomiske vækst på det pågældende tidspunkt, at man ikke afviste automatiseringen, men i stedet satte sig til forhandlingsbordet og krævede høje re løn og kortere arbejdstid.
del momento tuvo como resultado la proliferación de negociaciones sobre mejoras salariales yjornadas laborales más cortas en lugar del rechazo frontal de la automatización.

Automatisering påvirker alle transportformer( til vands, i luften, på jernbaner og veje), passagerer og gods, offentlig og individuel transport, men for offentligheden vil automatiseringen af vejtransporten formentlig få den største indvirkning.
La automatización afecta a todos los medios de transporte(acuático, aéreo, ferroviario y por carretera), al transporte de pasajeros y de mercancías, al transporte público e individual; no obstante, el público en general será el que más aprecie los efectos de la automatización del transporte por carretera.

tilbyder vi dig en optimal løsning til automatiseringen af Hermle produkterne- alt fra én leverandør,
le ofrecemos la solución óptima para la automatización de los productos de Hermle

problem med modellens design, produktionsprocessen og automatiseringen, som kan veje imod den mulige rentabilitet ved køretøjet,« skrev analytiker Adam Jonas i en rapport.
del proceso de fabricación y de los niveles de automatización que pueden afectar la rentabilidad del vehículo”, escribió Jonas en una nota para los clientes.

Dette forslag ledsager forslaget til Rådets direktiv om den generelle ordning for punktafgifter for så vidt angår automatiseringen af proceduren for bevægelser af punktafgiftspligtige varer, der er overgået til forbrug på en medlemsstats område
La presente propuesta acompaña a la propuesta de Directiva del Consejo por la que se establece el régimen general de los impuestos especiales en lo que respecta a la automatización del procedimiento para la circulación de productos sujetos a impuestos especiales