AVLSDYR - oversættelse til Spansk

• animales reproductores
• animales de cría
• animales de reproducción
• avlsdyr
• animal reproductor

Eksempler på brug af Avlsdyr på Dansk og deres oversættelser til Spansk

opbygge et netværk af butikker, avlsdyr, bryllupper.
la construcción de una red de tiendas, la cría de animales, bodas.

Animal klinikker Veterinær/ dyrlæger Veterinær praksis for kæledyr Dyrlæger til ridning af heste Dyrlæger til avlsdyr.
Clínicas veterinarias Veterinarios/ Veterinarios Prácticas veterinarias para mascotas Veterinarios para montar a caballo Veterinarios para la cría de animales.

Støtteordning: Støtte til anskaffelse af avlsdyr af høj genetisk værdi- C.G. Cher.
Denominación: Ayudas para la adquisición de reproductores de alto valor genético- C.G. Cher.

Levering til Fransk Guyana af racerene avlsdyr af hornkvæg med oprindelse i Fællesskabet i perioden 1. juli 1995 til 30. juni 199é.
Suministro a Guayana de reproductores de raza pura de la especie bovina originarios de la Comunidad durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1995 y el 30 de junio de 1996.

Individafprøvning af selve avlsdyrene eller af avlsdyr på grundlag af deres afkom, søskende, slægtninge i sidelinjen
Pruebas de control de rendimientos individuales de los propios animales reproductores o de animales reproductores basadas en sus descendientes,

Leverina; dl Fransk Guyana af racerene avlsdyr med oprindelse i Fællesskabet i perioden 1. juli 1992 til 30. juni 1993.
Suministro a Guayana de reproductores de pura raza de la especie bovins originarios de ta Comunidad durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1992 y el 30 de junio de 1993.

1 omhandlede gennemførelsesretsakter og andre foranstaltninger skal identificere avlsdyr og avlsmaterialet herfra ved hjælp af deres koder i den kombinerede nomenklatur.
otras medidas mencionadas en el apartado 1 identificarán a los animales reproductores y su material reproductivo a través de sus códigos de la nomenclatura combinada.

I princippet vi skal bruge i avlsdyr med karakterer A
En principio que deberíamos usar en animales con grados A y B,

Zootekniske certifikater, der ledsager avlsdyr eller avlsmateriale herfra, må kun udstedes af.
Los certificados zootécnicos que acompañan a los animales reproductores o a su material reproductivo únicamente serán expedidos por.

Gaver krig hund avlsdyr mellem europæiske royalty blev set som egnede tokens for udveksling i hele middelalderen.
Los reproductores de perros de guerra eran muy apreciados para el intercambio de regalos entre la realeza europea en la época medieval.

På årsbasis sælger DBI cirka 150.000 avlsdyr til kunder i mere end 30 lande i Sydamerika, Nordamerika, Europa, Afrika og Asien.
Anualmente DBI vende aproximadamente 150.000 reproductores a clientes en más de 30 países de América del Sur, América del Norte, Europa, África y Asia.

Kommende æglæggere og avlsdyr bør gives en anden vaccination 4- 6 uger efter første vaccination.
Las pollitas futuras ponedoras y reproductoras deben recibir una segunda vacunación 4-6 semanas después de la primera vacunación.

Æglæggere og avlsdyr bør gives en anden vaccination 6- 10 uger efter første vaccination.
El stock de ponedoras y reproductoras debe recibir una segunda vacunación 6-10 semanas después de la primera vacunación.

Målet er, at alle DanBred avlsdyr til hver en tid lever op til de krav, som stilles af professionelle svineproducenter over hele verdenen.
Nuestro objetivo es asegurarnos de que todos los animales reproductores DanBred cumplan con los requisitos establecidos por los productores de cerdo profesionales de todo el mundo en cualquier momento.

For to til tre uger før avlsdyr både brug for at slippe af orme og lopper til at trække
Dos o tres semanas antes del apareamiento, ambos animales necesitan expulsar los gusanos,

Avlsdyr udføres på grund af den smukke hud, som har en sølvfarvet skygge.
La cría de animales se lleva a cabo debido a la hermosa piel, que tiene un tono blanco plateado.

Sikkerheden er demonstreret i avlsdyr, drægtige og diegivende dyr, der blev behandlet fortløbende med flere doser med 28 dages intervaller op til 3 gange den maksimale anbefalede dosis.
La seguridad se demostró en la reproducción, gestación y lactancia de animales tratados con sobredosis hasta de 3 veces la dosis máxima recomendada.

Kommende æglæggere og avlsdyr indgives en anden vaccination af 0,5 ml, 4- 6 uger efter første vaccination.
Pollitas futuras ponedoras y reproductoras: administrar una segunda dosis de 0,5 ml 4-6 semanas después de la primera vacunación.

Nyanskaffelse af husdyr og anskaffelse af avlsdyr af høj kvalitet( hanner
Primera adquisición de ganado y adquisición de reproductores de calidad superior(machos

Individafprøvning af selve avlsdyrene eller af avlsdyr på grundlag af deres afkom, søskende eller slægtninge i sidelinjen på teststationer.
Pruebas de control de rendimientos individuales de los propios animales reproductores o de animales reproductores basadas en sus descendientes, hermanos o colaterales en centros de testaje;