BA'ALS - oversættelse til Spansk

• de baal
• de ba'al

Eksempler på brug af Ba'als på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De gik ind i Ba'als tempel, og det blev stuvende fuldt.
Entraron en el templo de Baal, y se llenó por completo.

Så kommer Ba'als flåde.
La flota de Ba'al llegará.

Han har afsløret Ba'als opholdssted og hans mange gemmesteder på Jorden.
Ha revelando la localización de Baal y las localizaciones de varios de sus refugios en la Tierra.

Ba'al-profeterne påkaldte Ba'als navn fra morgen indtil middag.
Y los profetas de Ba'al invocaron el nombre de éste desde la mañana hasta el mediodía.

Du sagde Amaterasu. lfølge baggrundsoplysningerne var P4-R unders Ba'als kontrol.
Dijiste Amaterasu, según el archivo de antecedentes P4R estuvo una vez bajo el control de Baal.

Lo'tauren gav ham adgang til Ba'als gemakker mens han var væk.
Sí, el Lotar le dio acceso a la cámara de Ba'al cuando no estaba.

Adgang til Ba'als kammer?
¿Acceso a la cámara de Ba'al?

Hvorfor var du i Ba'als celle?
¿Qué estabas haciendo en la celda de Ba'al?

Tok'ra har folk i Ba'als indercirkel, herunder en af hans højtrangerende løjtnanter.
La Tokra tiene operativos en el círculo interior de Baal incluyendo uno entre sus tenientes de mayor rango.

Men nu, hvor Ba'als styrker er sendt ud over hele galaksen i kamp mod replikatorerne, er templet mere sårbart end nogensinde før.
Sin embargo, con las fuerzas de Baal desplegadas por toda la galaxia luchando contra los Replicantes el templo es más vulnerable ahora de lo que nunca ha sido antes.

De regner med, at Ba'als flåde har for travlt til at tage sig af noget andet.
Ellos cuentan con que la flota de Baal esté demasiado ocupada para preocuparse de nada más.

for Jesabel og Ba'als profeter nærede et dødeligt had til Elias
Jezabel y los profetas de Baal aborrecían a Elías con odio mortal,

hvordan han dræbte Akabs hus og Ba'als præster.
de la forma en que destruyó la casa de Acab y los sacerdotes de Baal.

Men Elias sagde til dem:" Grib Ba'als Profeter, lad ingen af dem slippe bort!".
Y les dijo Elías: Prended a los profetas de Baal, que no escape ninguno.

Jeg havde gerne informeret Rådet før, men turde ikke af skræk for, at tau'ri-sympatisørerne fandt Ba'als tilholdssted.
Había deseado informar al Consejo antes, pero no me atreví por el temor a que elementos simpatizantes a los Tauri podrían descubrir el paradero de Baal.

Det lykkedes Oberst Carter at omprogrammere en af DHD'erne i Ba'als lastrum, så vi kunne undslippe.
La Coronel Carter pudo reprogramar uno de los DHD de la bodega de Baal y así pudimos escapar.

eneste af HERRENs Profeter, der er tilbage, og Ba'als Profeter er 450 Mand;
pero de los profetas de Baal hay 450 hombres.

Missionen hvor Kanan arbejdede undercover som goa'uld i Ba'als tjeneste, hvornår var det?
La misión en la que Kanan se hizo pasar por un Goa'uld menor… al servicio de Ba'al… ¿cuánto tiempo hace de eso?

Ba'als plan afhang af at vide, han kunne komme ud af den celle.
El plan de Ba'al se basaba en saber con antelación que podría salir de esa celda.

lord Ba'als.
Lord Baal.