BADEBY - oversættelse til Spansk

• balneario
• ciudad costera
• junto al mar
• playa
• pueblo costero
• localidad costera
• resort costero

Eksempler på brug af Badeby på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Agropoli er en vigtig italiensk badeby, der tilhører provinsen Salerno i Campania-regionen.
Agropoli es una importante ciudad costera italiana, perteneciente a la provincia de Salerno, en la región de Campania.

starten af lånetiden, går Barcelona-tilstødende badeby Sitges helt troppo- det er carnaval!!
justo antes del comienzo de la Cuaresma, el balneario de Sitges, adyacente a la ciudad de Barcelona, se vuelve absolutamente espectacular.¡Es un carnaval!

En anden behagelig badeby er To havne,
Otra agradable ciudad costera es Dos puertos,

Beliggende i Co. Wexford, Rosslare er en behagelig og populær badeby som kan prale af en mest attraktive Blå Flag strand.
Situado en el condado de Wexford, Rosslare es un balneario agradable y popular que cuenta con una más atractiva playa de bandera azul.

Det er en rolig og malerisk badeby med et tempereret klima
Es un lugar tranquilo y pintoresco junto al mar con un clima templado

De mest populære badeby og turistbyer på øens Larnaca,
La playa más popular y ciudades turísticas en Larnaca de la isla,

Broadstairs er en lille, men livlig badeby på den sydøstlige kyst af England med en befolkning på omkring 30,000.
Broadstairs es un pequeño pero animado pueblo costero en la costa sureste de Inglaterra, con una población de alrededor de 30,000.

Denne solrige badeby er en værdig dagstur( 143 kilometer fra San Diego) for dem, der er behagelige at køre i Mexico.
Esta soleada ciudad costera es una excursión de un día que vale la pena(a 143 kilómetros de San Diego) para aquellos que se sienten cómodos manejando en México.

Ericeira er en smuk lille badeby fiskerby, 40 km nord for Lissabon.
Ericeira es un hermoso pequeño pueblo de pescadores junto al mar, a 40 km al norte de Lisboa.

Den mest eftertragtede badeby Bulgarien er kendt for sit udvalg af talrige aktiviteter for alle aldersgrupper
El codiciado balneario más de Bulgaria es conocida por su gama de numerosas actividades para todas las edades

15 minutter med direkte tog til London Victoria 17 minutter til berømte badeby Brighton.
directo a Londres Victoria, 17 minutos de la famosa playa de Brighton.

Den smukke franske Middelhavet badeby Juan les Pins er det perfekte sted at slappe af
La hermosa localidad costera mediterránea francesa de Juan les Pins es el lugar perfecto para relajarse

Denne badeby i syd er et populært rejsemål for budgetgæster, der ønsker at nyde solen, men kan ikke have råd til Cannes eller Monaco.
Esta ciudad costera en el sur de Francia es un destino popular para los viajeros de bajo presupuesto que quieren tomar el sol pero que no pueden permitirse Cannes o Mónaco.

Et par hundrede meter, du kan besøge Terrasini, en dejlig og hyggelig badeby, med sine restauranter og mødesteder,
A unos cientos de metros se puede visitar Terrasini, un pueblo costero encantador y acogedor,

byen blev en elegant victoriansk badeby.
la ciudad se convirtió en un elegante balneario victoriano.

Vi er beliggende i Shenzhen City, smukke badeby byen, velkommen til at besøge.
Estamos ubicados en la ciudad de Shenzhen, playa hermosa, recepción para visitar la ciudad.

Set 89 gange i de sidste 48 timer lille badeby paradis i et fantastisk landskab.
Visto 89 veces en las últimas 48 horas pequeño paraíso junto al mar en un paisaje increíble.

Hvert år, lige før fasten påbegyndes, bliver Barcelona-tilstødende badeby Sitges helt vanvittigt med sin karnaval!!
Cada año, justo antes del comienzo de la Cuaresma, la localidad costera de Sitges, adyacente a Barcelona, se vuelve completamente loca con su Carnaval!

Denne smukke badeby nyder mildt,
Esta hermosa ciudad costera goza de un clima templado

meget eksklusiv badeby nær Port Andratx.
muy exclusivo pueblo costero cerca de Port Andratx.