BADET - oversættelse til Spansk

• baño
• ducha
• bañera
• bañado
• bañada
• baños
• bañados
• duchas
• bañadas
• bañeras

Eksempler på brug af Badet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Badet kan gøres mere sikkert?
Se puede conseguir que los baños sean más seguros?

Ikke på hvert hospital er det muligt at føde i badet.
No en todos los hospitales se disponen de bañeras.

Hele lokalet blev badet i et skær af sparkley stof….
La sala entera fue bañada en un resplandor de sustancia sparkley.

Ja, især i badet.
Y más en las duchas.

Tak Tilbage til badet.
Gracias a todos, ahora es tiempo de regresar a las duchas.

Jeg knepper din far i badet og tager så en snack.
Violaré a tu padre en las duchas y me iré a cenar.

Det føItes som om, nogen kiggede på mig i badet.
Sentí que alguien me miraba en las duchas.

Tilbage i badet, nu!
¡Regresen a las duchas, ahora!

Vi ses i badet.
Te veo en las duchas.

Han fik stådreng i badet, så bare rolig.
A ese tipo se le paraba en las duchas. No te preocupes.

Badet et par gange om året.
Bañar unas pocas veces al año.

Efter badet skulle jeg så undersøges igen.
Después de bañarse lo examinó de nuevo.

Svømmet eller badet umiddelbart før målingen.
Leer o bañarse inmediatamente después de comer.

Du kan gøre badet hver 3-4 timer.
Puedes bañarlo cada tres o cuatro meses.

Det betød, at beboerne kun skulle undvære badet nogle få dage.
Es posible los residentes puedan bañarse sólo ciertos días.

Undgå at besøge badet, solariumet;
Visita al baño y solarium;

Hvis badet komplekset har en swimmingpool,
Si el complejo de baños tiene una piscina,

Gør badet til en oplevelse.
Ir al baño, una experiencia.

Systematiske besøg på badet eller saunaen.
Viajes regulares al bano o sauna;

Også rundt badet ofte valgte placering i midten af rummet.
También alrededor de la bañera se elige a menudo ubicación en el centro de la habitación.