BAKKETOP - oversættelse til Spansk

• colina
• cima
• hilltop
• montaña
• colinas

Eksempler på brug af Bakketop på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som er et udsmykket buddhistisk tempel på en bakketop.
un templo budista ornamentado en las colinas.

fransk Village& bakketop fæstning.
la fortaleza del hilltop.

Jeg nød virkelig vores besøg i dette smukke beliggenhed på en bakketop by, og deres dejlige brød museum.
Disfruté muchísimo de nuestra visita a esta ciudad en la cima y su maravilloso museo de pan.

Beliggende på en bakketop med udsigt over Port Alcudia,
Ubicado en una colina con vistas a Port Alcudia,

undgår mere forsvarlige bakketop lokationer.
evitando lugares más defendibles en las colinas.

Den hyggelige landsbyhus" Cristofol" er placeret ved indgangen til Campanet, en bakketop landsby i den nordlige del af Mallorca.
La acogedora casa de pueblo"Cristofol" se encuentra en la entrada de Campanet, una aldea de la montaña en el norte de Mallorca.

medlemmer af gruppen forsøge at finde sikkerhed på bakketop før det er for sent.
los miembros del grupo tratan de encontrar seguridad en Hilltop antes de que sea demasiado tarde.

Det var også smukt i morgen når solen fokuserer først på bakketop byen Montegabbione og derefter lyser op i hele dalen nedenfor.
También era hermosa en las mañanas cuando el sol se centra en primer lugar en la ciudad en la cima de Montegabbione y luego se ilumina todo el valle.

En almindelig måde at opstille vindmøller på er at placere dem på en bakketop eller en højderyg med vid udsigt over det omgivende landskab.
Una forma corriente de emplazar aerogeneradores es situándolos en colinas o estribaciones dominando el paisaje circundante.

Montmartre var en boheme paradis fyldt med primært drikker huller og en bakketop vindmølle forvandlet til en forsorent dansested.
bohemio lleno de agujeros, principalmente para beber y un molino de viento colina convertida en un salón de baile raffish.

Jesus udvælger de 12 apostle12 En dag gik Jesus op på en bakketop for at bede.
Jesús elige a doce apóstoles12 En aquellos días, Jesús subió a una montaña para orar.

prydet med en bakketop citadel, hemmelige passager
adornado con una ciudadela colina, pasadizos secretos

Le Sacre Coeur på Montmartre bakketop med udsigt Paris
le Sacré Coeur en Montmartre cima de la colina con vistas de París

En smuk by på en bakketop, bevaret gennem tiden,
Una hermosa ciudad en lo alto de una colina, preservada contra el tiempo,

At hun var ville gå se dem på bakketop i aften, At hun hørte de var den mest smukt syn i hele landet.
Que esta noche iría a verlas en la colina, que escuchó que era el espectáculo más hermoso del reino.

Det er en ekstremt smuk bakketop by i den østlige ende af provinsen Málaga
Es una ciudad de montaña extremadamente hermosa en el extremo este de la provincia de Málaga

Hvorfor køre på bakketop slotte og landsbyer, vinmarker i Douro-floddalen, eller strandene i Algarve i en blur?
¿Por qué conducir por los castillos y pueblos de la cima de la colina, los viñedos del valle del río Duero o las playas del Algarve de forma borrosa?

Denne herregård fra det 17. århundrede ligger på en bakketop i landsbyen Porto da Cruz på den nordlige side af Madeira.
Esta casa señorial del siglo 17 se encuentra en la cima de una colina de la localidad de Porto da Cruz, en el lado norte de la isla de Madeira.

Bedøvelse, nyligt restaureret, 16. århundrede bakketop ejendom med tilstødende kirke.
Impresionante, recién restaurada, propiedad de la colina del siglo 16 con la iglesia contigua.

En dag så de fra en bakketop, at folk samlede sig i en lysning nedenfor.
Un día, desde la cima de una colina, vieron que varias personas se estaban reuniendo en un claro, más abajo.