BANGE FOR DIG - oversættelse til Spansk

• te tiene miedo
• asustado de ti
• tenerte miedo
• te teme
• dio miedo
• te tengo miedo
• te tienen miedo
• te tenía miedo
• asustada de ti

Eksempler på brug af Bange for dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun var mere bange for dig end nogen anden.
Estaba más asustada de ti que de otra persona.

Du ved, mor var bange for dig, ikke?
Sabes que tu mamá te tenía miedo,¿cierto?

Jeg er ikke bange for dig.
Yo no te tengo miedo.

Ja. De er bange for dig.
Sí, te tienen miedo.

Han er bange for dig.
Parece que te tiene miedo.

Jeg er ikke bange for dig.
No te tengo miedo.

De er bange for dig.
Te tienen miedo.

Han var bange for dig.
Te tenía miedo.

Hun er bange for dig.
Está asustada de ti.

Han slog dig, fordi han er bange for dig.
Te pegó porque te tiene miedo.

Jeg er ikke længere bange for dig.
Ya no te tengo miedo.

De er allerede bange for dig.
Ya te tienen miedo.

Og jeg er ikke bange for dig.
Y no estoy asustada de ti.

Jeg var kun efter dig, fordi jeg var bange for dig.
Abre esto. Yo solo te molestaba porque te tenía miedo.

Du forestiller dig, at folk er bange for dig.
Piensas que la gente te tiene miedo.

Tror du jeg er bange for dig.
¿Acaso crees que te tengo miedo?¡Loco.

De er bange for dig.
Porque te tienen miedo.

Jeg er ikke bange for dig.
Yo no estoy asustada de ti.

Hun var bange for dig!
Por eso huyó.¡Te tenía miedo!

Jeg bad Gloria om at spørge dig, men hun er bange for dig.
Traté de hacer que Gloria te invitara, pero… Te tiene miedo.