BEFRUGTET - oversættelse til Spansk

• fertilizado
• fecundado
• inseminado
• fertilizados
• fertilizada
• fecundados
• fecundada
• fecundadas
• fertilizó
• pre-fertilizado

Eksempler på brug af Befrugtet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ægget bare ikke bliver befrugtet, stopper kroppen med at lave progesteron omkring ni dage efter ægløsning.
el óvulo no es fecundado, alrededor de nueve días después de la ovulación, el cuerpo deja de hacer progesterona.

I dette tilfælde er kvindens æg befrugtet med sæd, men de resulterende embryoner er placeret i gestationel carrier livmoder.
En este caso, los huevos de la mujer son fertilizados con esperma, pero los embriones resultantes se colocan en el útero de la portadora gestacional.

ATA-organiske Kilomix' all-in-one' er en meget befrugtet jord, beriget med ormgødning, calcium, guano
ATA-organics Kilomix'all-in-one'es un suelo muy fertilizado, enriquecido con fertilizante de gusano,

substratet er befrugtet, skal doserne nedsættes.
el sustrato es pre-fertilizado, las dosis deben ser disminuidas.

Hvis ægget er befrugtet, så lægger det på endometriet,
Si el óvulo es fecundado, entonces se fija en el útero

Når du først har befrugtet æg, hannen holder
Una vez tiene todos los huevos fertilizados, el macho los guarda

er godt befrugtet, er det tid til at plante frøene til at foretage nye hår.
está bien fertilizado, es el momento de plantar las semillas para hacer el pelo nuevo.

For at blive befrugtet skal en mimosa blomst lugte stærkt,
Para ser fertilizada, una flor de mimosa debe tener un olor fuerte

Et identisk sæt dannes, når et æg er befrugtet og derefter deler sig i to
A veces, un óvulo es fecundado y luego se divide en dos

Når kvinden er klar til at deponere de æg, der er befrugtet af hende, vil de deponere dem i denne hytte, som skabningens far har skabt.
Cuando la hembra esté dispuesta para depositar los huevos fertilizados por ella, están los depositará en este habitáculo que ha creado el padre de las criaturas.

vores mors æg bliver befrugtet af en sædcelle fra vores far.
el óvulo de nuestra madre es fertilizado por el espermatozoide de nuestro padre.

som fjerner, som ikke er befrugtet og spiser.
de los cuales retira los que no hayan sido fecundados y se los come.

Agurk kræver befrugtet jord, så i efteråret tilsættes 9-10 kg gødning pr. Kvadratmeter jord.
El pepino requiere tierra fertilizada, por lo que en el otoño agregue de 9 a 10 kilogramos de estiércol por metro cuadrado de suelo.

Efter høstes æg befrugtet, er de screenes for visse genetiske problemer,
Después de que los huevos son recolectados y fertilizados, son examinados para ciertos problemas genéticos,

hunden var virkelig befrugtet.
el perro realmente fue fertilizado.

der så ikke er noget æg, som kan blive befrugtet.
no hay ningún óvulo que pueda ser fecundado.

som fjerner, som ikke er befrugtet og spiser.
de los cuales retira los que no hayan sido fecundados y se los come.

For det første udfylder vi grubet med befrugtet muldvarp, tamp det godt
Primero, llenamos el foso con tierra fertilizada, lo apisonamos bien

Når dronningen er befrugtet bliver hun i stadet resten af sin levetid,
La reina sólo es fecundada una vez, conservando la fertilidad durante toda su vida,

Den mest foretrukne for bjørnen er de jordbund, der er godt hydreret og befrugtet.
Lo más preferible para el oso son los suelos que están bien hidratados y fertilizados.