BEHÆNDIG - oversættelse til Spansk

• hábil
• diestro
• ágil
• hábiles
• diestros
• elegante

Eksempler på brug af Behændig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bare gnider deres hænder i glæde i forbindelse med sine behændig kombination.
simplemente se frotan las manos de placer en relación con su hábil combinación de ambos.

har du en masse at tænke over måder at hjælpe de to behændig pilferers.
pensar en formas de ayudar a los dos ladronzuelos hábiles.

stærk og behændig kriger.
fuerte y hábil.

Randi papir industri støttet af behændig skare af eksperter,
Narumon papel industria respaldado por diestra tropa de expertos,

Behændig manøvrer for at hjælpe med at vinde mesterskabet i forhold til konkurrenterne, der ikke giver megen eftertanke,
Maniobras Deft para ayudar a ganar el campeonato frente a sus rivales que no están dando mucho pensar,

Det har en behændig ristede hard ahorn hals
Tiene un cuello pulido arce duro tostado

klogere og mere behændig, menneskets krop vil blive mere harmonisk,
más sabio y más sutil; su cuerpo se tornará más armónico,

Den bør naturligvis være lige så afbalanceret og behændig, som Frankrigs vindende fodboldhold var i søndags.
Debe ser, naturalmente, tan equilibrado y experto como el equipo de fútbol de Francia el domingo pasado.

klogere og mere behændig, menneskets krop vil blive mere harmonisk,
más sabio y más sutil, su cuerpo será más armonioso, sus movimientos más rítmicos,

Måske vil hannen vise, hvor stærk og behændig han er og at han derfor er den bedst egnede fader.
Tal vez cada macho quiere mostrar cuan fuerte y habilidosos son y que así sería el mejor padre que una hembra querría para sus crías.

Fuldt Hosted, SaaS/ASP Model, behændig, dens på tide nogen leverede en service som denne,
Totalmente hospedado, modelo SaaS/ASP, slick, su tiempo alguien proporcionado un servicio

Det er sikkert ikke det eneste, De er behændig med, skønjomfru, hvis skønhed får selv gudinder til at rødme af misundelse.
Estoy seguro de que ésa no es tu única habilidad, hermosa doncella con tu belleza que hace sonrojar de envidia hasta a las diosas.

der er super minimal og behændig.
usted quiere algo que es súper mínimas y pulido.

kaldte den Latimeria, behændig sin opdaget, Mrs Latimer.
lo llamó Latimeria, defter su descubridor, la señora Latimer.

hvilket resulterer i en behændig pedal, der reagerer på dine enhver bevægelse.
resultando en un mancha pedal que responda a su cada movimiento.

enkelt humbucker giver store muligheder for tonale sculpting mens de satin-færdige hals giver en behændig spille føler.
humbucker solo proporcionan gran alcance tiempo escultura tonal la satin-cuello acabado da una mancha jugando siente.

stærk og behændig kriger.
fuerte e inteligente.

Dens luksuriøs finish og dens kvalitetsmaterialer sat sammen af behændig, skill fulde hænder og præcision maskiner gør dette slanke
Sus acabados de lujosas y sus materiales de calidad elaborado por manos llenas de hábil, habilidad y máquinas de precisión hacen de este elegante y alt-moda reloj abraza moderno

Da rotter er mindre påvirket behændig end primater, central nerve systemet( CNS)
Puesto que las ratas son menos diestro que primates, centrales nervioso lesión del sistema(CNS)

gøre brug af værktøj, der er behændig nok til at gøre fil opsving på harddisken.
hacer uso de la herramienta que es lo suficientemente hábil para realizar la recuperación de archivos en el disco duro.