Eksempler på brug af Behandlingsmuligheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad os glædes over de mange nye behandlingsmuligheder.
bør andre behandlingsmuligheder overvejes.
se debe considerar un tratamiento alternativo.Behandlingsmuligheder er tilgængelige,
Las opciones de tratamiento están disponiblesEn række behandlingsmuligheder for autisme spektrum forstyrrelser findes ud over de programmer, der har til formål at
Existen distintas opciones terapéuticas para los trastornos del espectro autista además de los programas pensados para reforzar las destrezas comunicativas,Der findes gode behandlingsmuligheder, så hvis du er bekymret, bør du tale med din læge.
Existen buenos tratamientos disponibles, de modo que si estás preocupado coméntaselo a tu médico.Højaktiv tilbagevendende dissemineret sklerose i forbindelse med hastig udvikling af handicap, hvor der ikke findes andre behandlingsmuligheder( se afsnit 2 og 3).
Esclerosis múltiple recidivante altamente activa asociada con una evolución rápida de la discapacidad en la que no existen opciones terapéuticas alternativas(ver secciones 2 y 3).Hvad er nogle andre alternative/ komplementære behandlingsmuligheder for multipel sklerose( MS)??
¿Cuáles son algunas otras opciones de terapia alternativas/ complementarias para la esclerosis múltiple(MS)??Hos patienter med høje niveauer af inhibitor kan substitutionsbehandling med faktor VIII være virkningsløs, og andre behandlingsmuligheder bør overvejes.
En pacientes con altos niveles de inhibidor, la terapia de sustitución de factor VIII puede no ser efectiva y deben considerarse otras opciones terapéuticas.Heldigvis kan du bruge naturlige behandlingsmuligheder de til at støtte din ryg smerter, uanset årsagen.
Afortunadamente, puede utilizar las opciones de tratamientos naturales para ayudar a mantener a raya su dolor oprette nye behandlingsmuligheder.
crear nuevas opciones de terapia.i forbindelse med hastigt udviklende handicap, hvor der ikke findes alternative behandlingsmuligheder.
discapacidad rápidamente evolutiva y para los que no hay opciones terapéuticas alternativas disponibles.Der er behandlingsmuligheder til rådighed, men generelt den langsigtede prognose for dyret er dårlig.
Hay opciones de tratamientos disponibles, pero en general el pronóstico a largo plazo para el animal muy desalentador.bør lægen overveje andre behandlingsmuligheder.
el médico deberá considerar otras opciones terapéuticas.bør lægen overveje andre behandlingsmuligheder. ge.
el médico deberá considerar otras opciones terapéuticas. ed.tilbyder en liste over behandlingsmuligheder med fluor samt tilskud.
le proporcionará una lista som kan føre til uretmæssig diagnoser eller forkert behandlingsmuligheder.
esto puede conducirlos por diagnósticos incorrectos u opciones de tratamientos incorrectos.Hos patienter med høje niveauer af inhibitor kan faktor IX behandling måske ikke være effektiv, og andre behandlingsmuligheder må overvejes.
En pacientes con altos niveles de inhibidor, la terapia con F. IX puede no ser efectiva y deben considerarse otras opciones terapéuticas.Det er vigtigt at du får at vide, hvordan det eventuelt kan påvirke dit helbred, og hvilke andre behandlingsmuligheder du har, hvis du forlader forsøget.
Usted querrá saber si abandonar el ensayo puede afectar a su salud y qué otras opciones terapéuticas tiene.Den udvidede indikation giver yderligere behandlingsmuligheder på et tidspunkt, hvor et stigende antal børn diagnosticeres med sygdommen.
La indicación ampliada proporciona una opción de tratamiento adicional en un momento en el que un número creciente Fremadskridende tilstande uden helbredende behandlingsmuligheder, hvor behandlingen udelukkende er palliativ
Niños con progresión de su enfermedad, sin opción de tratamiento curativo, cuyo tratamiento es paliativo
