BERKELEY - oversættelse til Spansk

• berkeley
• berkley
• berckley

Eksempler på brug af Berkeley på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor? Fordi, som Berkeley fortæller os, har vi ikke nogen direkte adgang til vores fysisk verden, på anden vis end gennem vores sanser.
¿Por qué?, Porque, como nos dice Barkley, no tenemos acceso directo a nuestro mundo físico más que a través de nuestros sentidos.

Hvordan lyder planen? -Vi tager til 1979, Berkeley. Og vi sørger for, at mor
Bien… vamos a 1979, a la universidad de Berkeley, y nos aseguramos de que mi madre

Gæsterne på Berkeley Holiday Inn Express kan træne i motionsrummet
Los huéspedes del Berkeley Holiday Inn Express podrán hacer ejercicio en el gimnasio

Shankar Sastry er i øjeblikket Dean of Engineering på University of California, Berkeley og fakultetsdirektør på Blum Center for Developing Economies.
Shankar Sastry es, actualmente, decano de Ingeniería en la Universidad de California, en Berkeley, y director del claustro docente del Blum Center for Developing Economies.

en ph.d. Fra Berkeley en medicingrad fra Stanford,
doctorada por Berkeley, soy médico por Stanford

Også på campus giver Berkeley City Club et teaterplads til Central Works Theatre, et lokalt teaterfirma,
También en el campus, el Berkeley City Club ofrece un espacio teatral para el Central Works Theatre,

Han mødtes med urankomiteen og besøgte Berkeley i Californien, hvor han nåede langt i en samtale med Ernest O. Lawrence.
Se encontró con el Comité de Uranio y visitó a Berkeley, California, donde habló de modo persuasivo a Ernest O. Lawrence.

UC Berkeley School of Information( I School)
La Escuela de Información de la UC Berkeley(Escuela I) es la más

Berkeley Lab er en amerikanske energiministerium National Laboratory er beliggende i Berkeley, Californien.
El Berkeley Lab es un Laboratorio Nacional del Departamento de Energía localizado en Berkeley, California.

Alexandre Chorin fra University of California, Berkeley foreslog at hælde store mængder af miljøvenlig olie på havoverfladen for at forhindre dråbedannelse.
Alexandre Chorin de la Universidad de California, en Berkeley, propuso lanzar grandes cantidades de aceites ecológicos para evitar la formación de gotitas.

Tre måneder senere står palæoantropolog Tim White fra University of California, Berkeley, ved søbredden nær det sted, hvor drengen blev taget.
Tres meses después, Tim White, paleoantropólogo de la Universidad de California en Berkeley, llegaba a la orilla del lago cerca del lugar donde había muerto el niño.

John Harsanyi døde i 2000 af et hjerteanfald i Berkeley efter at have lidt nogen tid af Alzheimers sygdom.
John Harsanyi murió en 2000 de un ataque al corazón en Berkeley, California, tras sufrir durante un tiempo de la enfermedad de Alzheimer.

Berkeley Rose Garden er en dejlig terrasseret amfiteater omgivet af en 220 fods redwood pergola.
El Berkeley Rose Garden es un encantador anfiteatro en terrazas rodeado por una pérgola de secuoyas de 220 pies.

Som en post-graduate på Berkeley, udviklede han en teori om plasmaer, opdage elektronen fænomen nu kendt som Bohm-diffusion.
Como un postgraduado en la universidad de Berkeley, desarrolló la teoría de plasmas que hoy se conoce como fenómeno de difusión de Bohm.

Om Oversigt The Berkeley har en central beliggenhed i London,
Detalles Si te hospedas en The Berkeley, disfrutarás de una céntrica ubicación en Londres,

Forskere fra Berkeley University har fundet ud af, hvorfor dine snørebånd går op.
Ingenieros mecánicos de la Universidad de California en Berkeley han averiguado por qué se desatan los cordones del calzado.

Forskere ved University of Berkeley fandt også,
Los Científicos de la universidad de california, berkeley, también han descubierto

Det er værd at gå til en Central Works Theatre præstation bare for at se Berkeley City Club,
Vale la pena ir a un espectáculo de Central Works Theatre solo para ver el Berkeley City Club,

De fleste af hans akademiske karriere blev udviklet på University of California, Berkeley, hvor han dimitterede i statskundskab i 1925.
Casi toda su carrera académica se desarrolló en la Universidad de California en Berkeley, donde en 1925 se gradúa en ciencias políticas.

Direktør for SETI Institute i Berkeley, den VLA bruges til at kortlægge hele himlen.
director del Instituto SETI en california, berkeley, VLA se utiliza para la revisión de todo el cielo.