BEST OF - oversættelse til Spansk

• best of
• mejor de

Eksempler på brug af Best of på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De to albums som udgør dette best of album," Scream" og" Humanoid", hvad er temaerne for disse?
Los 2 álbumes que constituyen este álbum Best Of,"Scream" y"Humanoid", cuales son los temas de estos álbumes?

Best of TechEd-awards, ko-sponsoreret af Microsoft
Los premios Best of TechEd Awards,

Klimaflisen er vinder af det amerikanske magasin Popular Science's store innovationspris' Best of What's New'.
Venus Express gana el premio de Popular Science"Lo mejor de lo nuevo".

The Red Dot: Best of the Best” er reserveret til de bedste produkter i en kategori.
The Red Dot: Best of the Best está reservado para los mejores productos de la categoría;

Fra enkle husholdningsartikler til massive rumforskningsværktøjer er vi stolte over at præsentere' Best of What's New 2018.".
Desde simples artículos domésticos hasta enormes instrumentos de exploración espacial, estamos orgullosos de llevarles Lo Mejor de lo Nuevo de 2018".

vil EMBA helt undervises på engelsk med den mission at integrere" Best of Both Worlds".
el EMBA se impartirá íntegramente en inglés con la misión de integrar lo mejor de ambos mundos.

Francesca Orsi, i en paneldebat med titlen" The Best of HBO".
comentó Orsi dentro de un panel titulado'The Best of HBO'.

Healthline som de mennesker, der kører en" Best of Health Blogs" konkurrence hvert år.
la gente que organiza la competencia"Lo mejor de los blogs de salud" cada año.

2018 Better Nutrition Best of Natural Beauty Award.
el 2018 Better Nutrition Best of Natural Beauty Award.

Koncerter i USA og Frankrig blev fulgt af udgivelsen af et dobbelt opsamlingsalbum, The Best Of, 12. september.
Los espectáculos en los Estados Unidos y Francia fueron seguidos de la liberación de un álbum de la compilación del doble disco, El Mejor De, el 26 de agosto.

Med hensyn til fordelingen af den oprindelige serie i videoformat i Mexico optrådte VHS pladesamling Best of El Chavo del Ocho i december 2002.
En cuanto a la distribución de la serie original en formato de video, en México apareció la colección de discos VHS Lo mejor de El Chavo del Ocho en diciembre de 2002.

vil EMBA blive undervist helt på engelsk med henblik på at integrere" Best of Both Worlds".
el EMBA se impartirá íntegramente en inglés con la misión de integrar lo mejor de ambos mundos.

Den internationale jury bestående af eksperter inden for design tildelte Stinger” Best of the Best”-prisen som en anerkendelse af bilens banebrydende design.
El jurado internacional de expertos en diseño le otorgó al Stinger el título“Lo mejor de lo mejor”, elogiando al automóvil por su diseño pionero.

Princeton Review kaldet UTA som en af" Best of the West" i sine 2019 bedste kollegier: Region efter Region placeringer.
The Princeton Review nombró a UTA como uno de los"Mejores de Occidente" en sus clasificaciones de 2019 Mejores Universidades: Región por Región.

for de tre tophold, som kæmper om‘ best of the rest'.
estamos luchando por ser los mejores del resto".

Det handler om at være' best of the rest', så der er en stolthed forbundet med det.
Es ser el mejor del resto”, así que hay mucho orgullo en ello.

Derudover gik det gamle opsamlingsalbum" Best Of Bowie" fra 2002 ind på en 4. plads med et salg på 94.000 stk.
La compilación de 2002 Best of Bowie( Lo mejor de Bowie) también se coló en la tabla, ubicándose el cuarto lugar, con 94 mil ejemplares vendidos.

Kort Kort beskrivelse Best of begge ligger i forstaden Vredehoek i Cape Town,
El Best of both se encuentra en la zona residencial de Vredehoek, en Ciudad del Cabo,

Det er ikke så spændende at kæmpe for at blive' best of the rest' og alt det der.
No es tan emocionante luchar por ser el mejor del resto y todo eso.

på vide, at du kæmper for at blive' best of the rest', sagde han.
estás luchando para ser el mejor del resto”, dijo.