BIFLODER - oversættelse til Spansk

• afluentes
• tributarios
• afluente
• ríos

Eksempler på brug af Bifloder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sandklitterne blev dannet af sandforekomster fra Rio Grande og dens bifloder som løber gennem San Luis Valley.
Las dunas se crean a partir de los depósitos de arena y sedimentos del Río Grande y sus tributarios que fluyen a través del Valle de San Luis.

Desværre har denne indsats efterladt den centrale del af Donau efter Wien samt Elbens bifloder oven for Magdeburg i skyggen.
Lamentablemente, la sección central del Danubio en Viena y los afluentes del Elba en Magdeburgo han quedado a la sombra de estas iniciativas.

Andre vigtige bifloder til Missouriflod i Montana er Milk River,
Otro de los afluentes de Montana del Missouri son el río Leche,

Amazonflodens bifloder er længere, har større vandføring
Los tributarios del Río de Amazonas son más largos,

Endelig er der, langs flodens bifloder- særligt Huéznar
Finalmente, a lo largo de los afluentes del río,

Selve dyrkningsområdet gennemstrømmes af Sil-floden og dennes bifloder el Cúa og el Burbia,
La zona de cultivo de pimiento está regada por el río Sil y por los afluentes de éste, el Cúa y el Burbia.

Ved bestilling passere utallige bifloder til Segovia eller Coco,
Por la reserva transcurren innumerables ríos tributarios del río Segovia

Tag en robåd ned nogle af Deltas skjulte bifloder og cykle rundt i områdets rolige landsbyer.
Toma un bote de remos por algunos de los afluentes ocultos del Delta y recorre los tranquilos pueblos de la zona.

Den Tula River vigtigste bifloder, Roses, Cuautitlan,
El río Tula tiene como principales afluentes, el río Rosas, Cuautitlán,

Mindre bifloder disse vener også strippes med denne enhed eller fjernes gennem en række små snit.
Los afluentes más pequeños de estas venas también se eliminan con este dispositivo o se eliminan a través de una serie de incisiones pequeñas.

Fra Shannon Pot løber en række bifloder sammen med floden, inden den løber ud i søen Lough Allen.
Desde Shannon Pot, el río subsume una serie de afluentes antes de reponer a Lough Allen a la cabeza.

Endelig er der, langs flodens bifloder- særligt Huéznar og Viar floderne- er der skove med ask,
Por último, a lo largo de los afluentes de los ríos, en particular las de los ríos Huéznar y Viar, hay bosques de fresnos,

Machu Picchu og Amazon River bifloder i regionen Ucayali.
Machu Picchu y los afluentes del río Amazonas en la zona del Ucayali.

Riverside vegetation bedre bevaret øverste midten af Tejo-bane ligger omkring bifloder, der kommer fra bjergene i Toledo.
La vegetación de ribera mejor conservada del curso medio-alto del Tajo se localiza en torno a los afluentes que llegan desde los montes de Toledo.

Hyppigheden af brug af denne metode er manglen på definition af alle udvidelser, der forekommer i nyrernes bifloder.
Frecuencia de uso de este metodo es la falta definir extensiones que se producen en los afluentes renales.

Og kun i 2010 blev der bygget en bro over en af Rio Negrus bifloder.
Y solo en 2010, se construyó un puente sobre uno de los afluentes del Río Negru.

ville det være muligt at sende tropper på denne flod og dens mange bifloder.
se podría enviar tropas de este río y sus numerosas largo de los afluentes.

tage på krydstogt rundt bifloder til mægtige Mekong-floden.
tomar un crucero por los afluentes del caudaloso río Mekong.

små floder, bifloder til Arno, blandt dem den Ponte Rosso,
pequeños ríos, afluentes del Arno,

Kommunen er vandes af et netværk af små floder, bifloder Jamapa floden
El municipio se encuentra regado por una red de pequeños ríos, tributarios del río Jamapa,