BILLEDDATA - oversættelse til Spansk

• imagen
• datos de imagen
• datos de imágenes
• imágenes

Eksempler på brug af Billeddata på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Middel og Høj medtager flere billeddata end Lav, men bruger forskellige niveauer af komprimering for at reducere filstørrelsen.
Los valores Media y Alta incluyen más datos de imágenes que el valor Baja, pero usan niveles variables de compresión para reducir el tamaño de los archivos.

Mens dette fører til yderligere billeddata bevægelse sløring i rammer
Si bien esto da lugar a imágenes borrosas adicionales de movimiento dentro de plazos

RAW er et filformat, der optager alle billeddata, der er optaget af sensoren, når du tager et billede.
RAW es un formato de archivo que captura todos los datos de imagen registrado por el sensor cuando se toma una foto.

Dine billeddata bliver automatisk slettet indenfor højst 30 dage efter at dine ordrer er færdiggjort.
Sus datos de imágenes se borrarán automáticamente en un plazo máximo de 30 días a partir de la finalización de sus pedidos.

Image Fusion Element er en applikation til co-registrering af billeddata i forbindelse med medicinske procedurer ved hjælp af stive og deformerbare registreringsmetoder.
El Element Image Fusion es una aplicación para registrar entre sí conjuntos de imágenes durante procedimientos médicos mediante métodos de registro rígidos y deformables.

harindføjet specifikke bestemmelser om behandling af lyd- og billeddata i dereslovgivning til gennemførelse af direktivet.
se hanincluido disposiciones específicas sobre el tratamiento del sonido y la imagen en susleyes de transposición de la Directiva.

alle detaljer er med i dine billeder, samt den video- og billeddata, der er nødvendig for avanceret post-produktion.
todo es capturado con más detalles de la imagen y los datos de imagen necesarios para la post-producción avanzada.

Brug billeddata med høj rumlig opløsning( f. eks. en skive tykkelse på 1 mm eller derunder).
Utilice datos de imágenes con alta resolución espacial(por ejemplo, un grosor de corte de 1 mm o menos).

laboratorieteknikere og andre medicinske fagfolk at fremstille nøjagtige, digitale 3D-anatomiske modeller fra medicinsk billeddata.
técnicos de laboratorio crear rápidamente modelos anatómicos digitales 3D precisos a partir de datos de imágenes médicas.

når dens ressource-id, billeddata og lag information påvirkes eller beskadiges.
su ID de recurso, datos de imagen e información de capa se ven afectados o dañados.

herunder lyd-, video- og billeddata, tidslinje, overgang
video e imagen, línea de tiempo,

I butikkerne, hvilket potentielt kan medføre misbrug af personlige billeddata.
Encontrar en comercios, lo cual podría permitir un uso malicioso de los datos de las imágenes personales.

ArtOptimizer Reducer størrelsen af billeder, der er linket til Illustrator-dokumenter ved at eliminere store mængder af billeddata.
Impresión ArtOptimizer Reduzca el tamaño de las imágenes vinculadas a documentos de Illustrator eliminando el exceso de datos de imágenes.

JPEG2000 er den nye internationale standard for komprimering og pakning af billeddata.
JPEG2000 es el nuevo estándar internacional para el método de compresión de imagen y formato de archivo.

også indeholde vektor billeddata og metadata til at beskrive indholdet af en fil.
también contienen datos de imagen vectorial y metadatos para describir el contenido de un archivo.

tabel-, net- og billeddata.
grid e imágenes.

Kamerasystemet uden for stationen betjenes fra jorden via en fjernbetjening, og sender billeddata.
El sistema de cámara fuera de la estación se controla desde la Tierra a través de control remoto y transmite datos de imágenes.

er blevet udviklet af Nikon til lagring af rå billeddata i et ukomprimeret format.
ha sido desarrollado por Nikon para almacenar datos de imagen en bruto en un formato sin comprimir.

undersøge scannede data og billeddata.
examinar automáticamente datos de escaneos e imágenes.

Kameraet er forsynet med et USB-kabel, der er nyttigt til upload af store mængder billeddata til en personlig computer.
La cámara cuenta con un cable USB que es útil para cargar grandes volúmenes de datos de imágenes a una computadora personal.