BITTERLIGT - oversættelse til Spansk

profundamente
dybt
meget
stærkt
inderligt
grundigt
dybtgående
gennemgribende
ind

Eksempler på brug af Bitterligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg græd bitterligt ved hans grav.
Escupí con rabia su tumba.
Og han gik udenfor og græd bitterligt.
Y él salió, llorando amargamente.
Og han gik udenfor og græd bitterligt.
Salió afuera y lloró amargamente.
En handling de senere skulle fortryde bitterligt.
Un hecho que más adelante lamentaría amargamente.
Og han gik udenfor og græd bitterligt.
Entonces salió y lloró amargamente.
Og Simon gik ud og græd bitterligt.
Y saliendo de ahí se soltó a llorar amargamente.
Og han gik udenfor og græd bitterligt. Copyright.
Y saliendo fuera, lloró amargamente. Copyright.
Så Peter gik ud og græd bitterligt.".
Y Pedro salió de allí y lloró amargamente.".
Og han gik udenfor og græd bitterligt.
Y se salió fuera á la entrada; y cantó el gallo.
han gik udenfor og græd bitterligt.
saliendo fuera, lloró amargamente.
Fordi jeg gjorde noget, når som jeg bitterligt fortryder.
Porque hice algo que lamento amargamente.
Lukas 22,62: Og han gik udenfor og græd bitterligt.
Salió afuera y lloró amargamente.
Og han gik udenfor og græd bitterligt.
Y salió afuera a la entrada, y el gallo cantó.
Og der står, at Peter gik udenfor og græd bitterligt( Luk 22,62).
Y Pedro,«saliendo afuera, lloró amargamente»(Lc 22,62).
men jeg føler bitterligt savnet af en ven.
pero siento amargamente la necesidad de contar con un amigo.
den voksende bestand udgør en stigende trussel mod inuitsamfundene ifølge en kontroversiel ny regeringsrapport som er blevet bitterligt bestridt af miljøvidenskabsfolk.
vez mayor para las comunidades inuit, según un nuevo y controvertido informe del gobierno que ha sido duramente cuestionado por los científicos ambientales.
Han fortrød da bitterligt sin ubesindighed, hans tåbelighed, hans vanvid.
Entonces se arrepintió amargamente de su apresuramiento, su insensatez y su locura.
Judas fortryder bitterligt, at han forrådte Jesus.
Judas lamentó profundamente que él hubiera traicionado a Jesús.
Og han gik udenfor og græd bitterligt. Skriv en kommentar Kommentarer.
Y saliéndose fuera, lloró amargamente. Ingrese Comentario Comentarios.
Jeg fortryder bitterligt at have arbejdet sammen med Woody Allen på» Wonder Wheel«.
Lamento profundamente haber trabajado con Woody Allen en‘‘Wonder Wheel.
Resultater: 78, Tid: 0.0735

Bitterligt på forskellige sprog

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk