DURAMENTE - oversættelse til Dansk

hård
duro
difícil
feroz
fuerte
resistente
severo
rígido
rudo
intenso
firme
hårdt
duro
difícil
feroz
fuerte
resistente
severo
rígido
rudo
intenso
firme
skarpt
agudo
fuerte
picante
crujiente
sharp
acre
brusco
punzante
filoso
feroz
kraftigt
potente
poderoso
fuerte
intenso
pesado
severo
considerablemente
firme
contundente
fuertemente
stærkt
fuerte
poderoso
potente
firme
intenso
gran
fuerza
resistente
fuertemente
robusto
hårde
duro
difícil
feroz
fuerte
resistente
severo
rígido
rudo
intenso
firme
hårdere
duro
difícil
feroz
fuerte
resistente
severo
rígido
rudo
intenso
firme
skarp
agudo
fuerte
picante
crujiente
sharp
acre
brusco
punzante
filoso
feroz
med barskhed

Eksempler på brug af Duramente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Arsh Kapoor con el duramente ganado $12.07 spended que salir a comprar webretina.
Arsh Kapoor med de hårdt tjente $12.07 spended det ud til at købe webretina.
Si supieras lo duramente que intenté salvarla.
Jeg prøvede virkelig at redde hende.
Este planteo fue duramente cuestionado por operadores del mercado.
Disse hindringer er meget omdiskuterede af markedets aktører.
Entonces no se juzgue tan duramente.
Døm så ikke Dem selv for hårdt.
Ya había sido golpeada duramente en.
Hun var blevet slået voldsomt i.
La guerra en los Balcanes afecta duramente la economía de Macedonia.
Krigen på Balkan berørte Makedoniens økonomi voldsomt.
Hay que entrenar duramente para ganar.
Der skal trænes hårdt for at vinde.
La agricultura es duramente afectada.
Landbruget blev alvorligt ramt.
Los trabajadores del sector y los políticos han conseguido este éxito luchando duramente.
Som erhvervet og politikken har opnået gennem en vanskelig kamp.
La ciudad de Hama en 1982, que fue duramente reprimido.
En opstand i byen Hama i 1982 blev slået brutalt ned.
Pienso que las futuras generaciones nos van a juzgar duramente.
Og det vil kommende generationer dømme os hårdt for.
El Brasil fue duramente.
Brasilien er hårdt ramt.
Se le ha juzgado duramente por ello.
Det bliver hun dømt meget hårdt for.
Es algo que tenemos que trabajar duramente para conseguir.
Det er noget, vi skal arbejde hårdt for at få.
Y es que el pueblo sufrió duramente la ocupación extranjera.
Og byen lider meget under den fremmede besættelse.
Pero urgió a no juzgarlos demasiado duramente.
Han beder mig om ikke at dømme ham alt for hårdt.
Debo reconocer que estos diputados han luchado duramente a este respecto.
Jeg må erkende, at disse medlemmer har kæmpet meget hårdt på dette område.
Sabemos que muchos países en vías de desarrollo se están viendo duramente afectados por la crisis.
Vi ved, at mange udviklingslande er meget hårdt ramt af krisen.
Malik negó a prestar atención a su advertencia y reprendió duramente diciendo,"Vergüenza sobre usted, usted es los cobardes del ejército!".
Malik nægtede at være opmærksomme på deres advarsel og truede dem skarpt sige," Skam over dig, du er kujoner af hæren!".
Por supuesto, condenamos duramente los atentados, pero al mismo tiempo nos cuesta apoyar plenamente al Gobierno argelino,
Vi fordømmer selvsagt skarpt attentaterne, men vi har samtidig svært ved at give den algeriske regering vor fulde støtte.
Resultater: 837, Tid: 0.0879

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk