BRUTALT - oversættelse til Spansk

• brutalmente
• brutal
• salvajemente
• cruelmente
• cruel
• salvaje
• brutalidad
• despiadado
• brutales
• brutalizadas

Eksempler på brug af Brutalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Argentina blev styret af et brutalt militærdiktatur fra 1976-1983.
Argentina sufrió una de las más brutales dictaduras entre 1976 y 1983.

Ikke siden Marius' dage er sådan et brutalt ritual blevet udført.
Desde los días de Marius no se ha ordenado hacer esos rituales tan salvajes.

Jeg ved, det virkede brutalt, men vi efterlader ikke overlevende.
Sé que parece duro pero no dejamos supervivientes.

Brutalt, men det er bedre sådan.
Brusca pero mejor así.

Det var brutalt og fuldt af elektricitet.
Fue feroz y lleno de electricidad.

Selv vidunderlige babyer var brutalt myrdet i dette barbariske angreb.
Incluso bebés hermosos fueron asesinados con crueldad en este ataque bárbaro.

De blev brutalt slået ned af politiet og hæren.
Fueron reprimidas de forma brutal por la policia y el ejercito.

Italienere blev brutalt myrdet af nazister under Anden Verdenskrig.
En la Masacre de las Fosas Adreatinas fueron asesinados 335 italianos durante la Segunda Guerra Mundial.

Det er brutalt. Toogtyve besøg på tre dage.
Es inhumano. 22 paradas en tres días.

Så brutalt er det, men sådan fungerer det.
Es así de brutal, pero es así como funciona.

Brutalt overfald på par i deres hjem.
Violento asalto a una pareja, en su propia casa.

Emma blev fundet brutalt myrdet i morges,
A Emma la encontraron horriblemente asesinada esta mañana.

Det der var brutalt.
Qué bruto es.

Du blev brutalt bortført og døde næsten.
Usted fue secuestrado violentamente. Casi mueres.

Som leder af dette møde kan jeg ikke brutalt afbryde en ordfører.
Como presidente de sesión no puedo interrumpir bruscamente a un ponente.

Så enkelt, og så brutalt, er det faktisk.
Así de sencilla y así de brutal es la realidad.

To civile blev brutalt dræbt.
Dos civiles han sido violentamente asesinados.

Er det ikke lidt brutalt?
¿No es eso un poco duro?

at vente på en transplantation er brutalt.
Esperar por un trasplante es horrible.

Brutalt angreb.".
Una ataque atroz.