BLEV BRUTALT - oversættelse til Spansk

• fue brutalmente
• fueron brutalmente

Eksempler på brug af Blev brutalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

mange uskyldige hankinesere blev brutalt myrdet under de nylige optøjer i Xinjiang-provinsen.
en los recientes disturbios ocurridos en la provincia de Xinjiang, muchos chinos han inocentes han sido brutalmente asesinados.

Husk på, at NATO har udført angreb på libyen i 2011, heraf blev brutalt myrdet statsoverhoved,
Recordemos que la otan llevó a cabo el ataque en libia en 2011, lo que fue brutalmente asesinado por el jefe de estado,

den demokratiske proces i Nigeria blev brutalt afbrudt ved annulleringen af præsidentvalget
año en que el proceso democrático de Nigeria fue brutalmente interrumpido por la anulación de las elecciones presidenciales

Erklæringen fordømte de nylige angreb« hvor mere end 200 personer blev brutalt dræbt og vores kirker blev ødelagt uden nogen indgriben fra sikkerhedstjenesten på trods af adskillige nødopkald til dem.».
La declaración condenó los recientes ataques,“donde más de 200 personas fueron brutalmente asesinadas y nuestras iglesias destruidas sin intervención de las agencias de seguridad a pesar de varias llamadas de auxilio que se les hicieron”.

Hr. formand, det er nu en måned siden, at den prominente politiker Sarsenbajev blev brutalt myrdet, og jeg synes, at det er det rette tidspunkt at have en aktuel og uopsættelig debat om situationen i Kasakhstan på.
Señor Presidente, hace ahora un mes desde que el destacado político Sarsenbáyev fue brutalmente asesinado, y creo que ya es hora de que celebremos un debate urgente sobre la situación en Kazajstán.

Da Occupy Gezi demonstranterne blev brutalt angrebet af politiet d. 28. maj 2013
Cuando los manifestantes de Occupy Gezi fueron brutalmente atacados por la policía el 28 de mayo de 2013

Tomasina Cabral blev brutalt tortureret under Trujillo regime,
Tomasina Cabral fue brutalmente torturada durante el régimen Trujillo,

Erklæringen fordømte de nylige angreb" hvor mere end 200 personer blev brutalt dræbt og vores kirker blev ødelagt uden nogen indgriben fra sikkerhedstjenesten på trods af adskillige nødopkald til dem.".
El comunicado condenaba los recientes ataques,"donde más de 2.000 personas fueron brutalmente asesinadas y nuestras iglesias destruidas sin que los cuerpos de seguridad intervinieran a pesar de las varias llamadas de socorro que se les hicieron".

Selvom Hypatia blev brutalt myrdet af Cyril til fortaler for var en filosofi, han troede modsætninger til" ortodokse" kristendom,
Aunque Hipatia fue brutalmente asesinada por Cyril por defender una filosofía pensó era la antítesis de cristianismo"ortodoxo",

hvis forældre blev brutalt dræbt for 11 år siden,
un chico cuyos padres fueron brutalmente asesinados hace 11 años,

Jenny, blev brutalt tortureret og seksuelt overfaldet af de fleste onde karakter i serien,
Jenny, fue brutalmente torturado y agredido sexualmente por la mayor parte personaje malvado en la serie,

De blev brutalt undertrykt af russisk,
Todos ellos fueron brutalmente reprimidos por autoridades rusas,

sekteriske drab- blev brutalt undertrykt.
los asesinatos sectarios- fue brutalmente reprimido.

hendes ven Ronald Goldman blev brutalt myrdet i deres eget hjem,
su amigo Ronald Goldman fueron brutalmente asesinados en su propia casa,

en redaktør på Jagriti Prokashoniforlaget, den 31. oktober 2015 blev brutalt myrdet med macheter på sit kontor i Dhaka;
un editor de la editorial Jagriti Prokashoni, fue brutalmente asesinado a golpe de machete en su oficina de Daca;

hvis forældre blev brutalt dræbt for 11 år siden,
cuyos padres fueron brutalmente asesinados once años atrás,

fremtrædende politiker og medformand for oppositionspartiet True Ak Zhol, og hans bodyguard og chauffør blev brutalt myrdet den 13. februar 2006.
copresidente del partido de la oposición"Ak Zhol auténtico" fue brutalmente asesinado el 13 de febrero de 2006 junto con su guardaespaldas y su chófer.

din underbevidsthed stadig husker hvordan du blev brutalt overfaldet for hvem du var.
un temor a estar realmente presente, porque ustedes recuerdan ser brutalmente atacados por ser quienes ustedes eran..

Men dette kursus blev brutalt afbrudt af en række faktorer,
Pero este curso ha sido groseramente interrumpido por una serie de factores,

Tomasina Cabral blev brutalt tortureret under Trujillo regime, er hidtil den eneste kendte kvinde,
Tomasina Cabral fue salvajemente torturada a lo largo del régimen Trujillo, es la única