BRUTAL - oversættelse til Spansk

• brutal
• cruel
• salvaje
• brutalmente
• bruta
• despiadado
• brutales
• crueles
• bruto
• bestial
• brute
• de brutalidad

Eksempler på brug af Brutal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil ikke blive brutal.
No.¡No me hagas ser agresiva!

Først og fremmest er Mantis særdeles blodig og brutal.
Hellsing es extremadamente sangriento y violento.

Passagen kan blive ret brutal.
El proceso de"cruzar al otro lado" puede ser bastante horripilante.

Din kæreste har ry for at være lidt brutal.
Tu novio tiene reputación de ser… algo brusco.

En ærlig, brutal film.
Es una película honesta y brutal.

Stillet overfor dette kan den zionistiske stats reaktion blive skånselsløs og brutal.
Frente a esto, la respuesta del Estado sionista puede tornarse más severa y violenta.

Jeg er velforberedt, brutal og kampklar.
Estoy preparado. Soy feroz y estoy listo.

Den er brutal.
Esto es terrible.

Jeg holdt helt op med at være voldelig og brutal.
He dejado de ser violento y agresivo.

Hvad kan en mekaniker gøre for at tilskynde så brutal en død?
¿Qué puede hacer un mecánico para merecer una muerte tan horripilante?

Skål for fordelene ved at være brutal.
Por los beneficios de ser un bravucón.

Kampen startede og blev brutal.
El partido se trabó y se puso violento.

Hr. formand, Rådets beslutning er brutal for den europæiske og dermed den ungarske sukkersektor,
Señor Presidente, la decisión del Consejo es cruel para los europeos, y también para la industria azucarera húngara,

Vi fordømmer brugen af brutal magt fra politiets
Condenamos el uso de la fuerza bruta por parte de la policía

Undertrykkelsen af menneskerettighederne i Vietnam er brutal, især over for alle, der viser tegn på uafhængig opfattelse eller systemkritik.
La negación de los derechos humanos en Vietnam es cruel, en especial hacia cualquiera que dé muestras de pensamiento independiente o de disidencia.

Dette var et angreb udført af en lille og brutal gruppe, ikke befolkningen
Este fue un acto por parte de un grupo pequeño y salvaje, no por el pueblo

læg bagholdsangreb eller brug brutal magt til at vende slagtes gang
usa la fuerza bruta para cambiar el curso de una batalla

Ti sekunder alene- ikke brutal, men effektiv metode til at informere hund, der er ikke tid til spidsfindigheder.
Diez segundos por sí solo no es un método cruel, pero eficaz para informar al perro que no es el momento para la ternura.

begynder han langsomt at huske noget om brutal vold, der bringer hans- og lægens- liv i fare.
empieza a recordar episodios brutalmente violentos, que ponen en peligro su vida y la de su médico.

Nej, det er mere brutal og mere grusom, end jeg kunne have forestillet men.
No. No, es más salvaje y más cruel de lo que podía imaginar, pero.