BLÆRER - oversættelse til Spansk

• ampollas
• vejigas
• vesículas
• pústulas
• vejiga

Eksempler på brug af Blærer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blærer på dine læber er generelt runde
Ampollas en los labios son generalmente redondas

Frugtkødet har en fin struktur med små blærer, ravgult, typisk sprødt,
Pulpa de textura fina con pequeñas vesículas, ambarina, característicamente crujiente,

de sidste tre år, og måtte fjerne fire patienter' blærer.
tuvo que quitar cuatro pacientes' vejigas.

De er indkapslet i liposomer, der er små lipide blærer, som kan krydse cellemembraner på vej mod deres bestemmelsessted.
Se encuentran encapsulados en liposomas, que son vesículas lípidas capaces de cruzar la membrana celular para llegar a su destino.

Der kan forekomme papler og blærer, men de er få og små( i gennemsnit< 10).
Puede haber pápulas y pústulas, pero pocas(en general<10) y pequeñas.

booster fartøjer med eller uden blærer, surge fartøjer.
vasos de refuerzo con o sin vejigas, vasos de sobretensión.

Ofte nogle lysosomale lokalisering( små perinukleær blærer) er til stede på grund af endocytose eller opdeling.
A menudo, algunos de localización lisosomal(pequeñas vesículas perinuclear) está presente debido a la endocitosis o la compartimentación.

producerer de papler, blærer og opsvulmede knuder, der kendetegner betændt akne.
se pueden formar pápulas, pústulas y bultos nodulares característicos del acné inflamatorio.

som viser, at mennesker med fulde blærer træffer bedre beslutninger.
Mirjam Tuk quien descubrió que la gente con la vejiga llena toma mejores decisiones.

antallet af fyldte glas, eller fyldte blærer, i verden-.
o vejigas llenas, en el mundo--.

Hvide blærer kan vare ved i dagevis
Estas vesículas blancas pueden mantenerse durante días

Disse vibrationer har en virkning på dannelsen af hormoner, der er nødvendige for at sikre, at prostat og blærer forbliver sunde meget mere lumsk.
Estas oscilaciones tienen un efecto en la creación de hormonas necesarias para asegurar que el pro-estado y la vejiga permanezcan sanos, mucho más insidiosamente.

Efter 2-3 dage kommer der rødlige læsioner sammen med blærer… der flyder med blod og pus.
En 2 ó 3 días aparecen lesiones rosadas en el cuerpo, con pústulas que brotan con la sangre y el pus.

Oftest forekommer de i form af blærer på de steder, hvor parasitten er mest aktiv( på benene
Muy a menudo aparecen en forma de vesículas en aquellos lugares donde el parásito es más activo(en las piernas

Disse vibrationer har en virkning på dannelsen af hormoner, der er nødvendige for at sikre, at prostat og blærer forbliver sunde meget mere lumsk.
Estas oscilaciones afectan la producción de hormonas necesarias para garantizar que el pro-estado y la vejiga permanezcan saludables de forma mucho más insidiosa.

Det er vigtigt, hvis du har disse blærer omkring munden og med brændende.
Es importante si usted tiene estas vesículas alrededor de la boca y con la quema.

Symptomer på denne unikke hudsygdom vises i blærer, udslæt, blærer,
Los síntomas de esta enfermedad cutánea única aparecen en vesículas, erupciones cutáneas,

udvikle hurtigt ind i blærer eller væskefyldte.
se desarrollan rápidamente en vesículas o bolsas llenas de líquido.

toksisk epidermal nekrolyse kendetegnes ved progredierende hududslæt forbundet med blærer eller slimhindelæsioner og øjenirritation.
la Necrolisis epidérmica tóxica se caracterizan por erupciones cutáneas progresivas asociadas a vesículas o lesiones mucosas e irritación ocular.

går ubemærket hen, og blærer vises på sund hud.
pasa desapercibido, y aparecen vesículas en la piel sana.