BLID - oversættelse til Spansk

• suave
• gentil
• amable
• tierno
• dulce
• apacible
• delicada
• manso
• suavemente
• dócil

Eksempler på brug af Blid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu er hun blid som et lam.
Estaba alborotada antes y ahora es dócil como corderito.

distribuere blid temperament.
distribuir temperamento apacible.

Det kan være både hvidt og pastellrosa og en anden blid tone.
Esto puede ser el color blanco, y pastelno-rosado, y otro tono tierno.

Han er en meget blid sjæl.
Tiene un alma muy dulce.

Det fulgte det som blid dag.
Eso siguió como día apacible.

Al-Zuhari er rar. Gavmild. Og blid.
Al-Zuhari es amable, generoso, y dulce.

Men jeg har aldrig haft en mand, der var så blid ved mig.
Pero ningún hombre ha sido tan tierno conmigo.

Tøjlignende: Særlig overfladeydelse for at sikre jævn og blid berøring.
Tela-como: funcionamiento superficial particular para asegurar sensación suave y apacible del tacto.

En af dagene kan han være blid, den anden dag kold.
Podían ser amables un día y frías el otro.

Børn med nedsat syndrom har tendens til at være endearing, blid og omhyggelig.
Los niños con Síndrome de Down suelen ser cautivantes, tiernos y cariñosos.

Jeg har været så blid som et lam.
He sido tan mansa como un corderito.

En blid blomst, der blev plukket af skæbnens barske hænder.".
Tierna flor arrancada por la mano cruel del destino.".

Hun er kærlig, hun er blid Hun er kvinde.
Es cariñosa, tierna, es una mujer.

Blid ved hundens tænder og gummer.
Delicado con los dientes y encías del perro.

Normalt er hun blid som en due.
Normalmente, esta mujer es mansa como un corderito.

Hun var blid.
Era tierna.

Høflig, venlig, blid og drømmende skabninger.
Suave, criaturas amables, gentiles y de ensueño.

lære dem at være blid og… lykkelige.
enseñarles a ser gentiles y felices.

Hun er meget blid.
Es muy mansa.

I dette tilfælde er det bedre at bruge en lille mat blid farve.
En este caso, es mejor utilizar una pequeña alfombra de color delicado.