AMABLE - oversættelse til Dansk

• sød
• rar
• høflig
• flink
• god
• blid
• imødekommende
• elskværdig
• venlige
• hjælpsomme
• pænt

Eksempler på brug af Amable på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hay que ser amable con la gente.
Vi skal være gode mod folk.

Servicio muy amable y profesional.
God service og hjælpsomt personale.

Qué amable que pienses en mí durante este-.
Hvor er det sødt af dig at tænke på mig midt i-.

Tienes encanto y son amable, amable, simpático,
Du har charme og er blide, venlige, sympatiske,

¿Eres siempre tan amable con los desconocidos?
Altid så hjælpsom overfor fremmede?

Gracias por su amable respuesta, como siempre.
Tak for et godt svar som sædvanlig.

Gracias, mujer amable, loca y peluda de mis sueños.
Mange tak, rare, skøre, behåret dame fra mine drømme.

Este gerente amable me trajo el folleto de pared del sótano.
Denne flinke bestyrer gav mig, den der skulle hænge på væggen Fra kælderen.

Ella también fue muy amable en ayudarnos a través del proceso.
De var rigtig gode til at hjælpe os igennem hele processen.

Nuestro amable personal espera hacer de su estancia una experiencia agradable y memorable.
Vores høflige personale ser frem til at gøre dit ophold en mindeværdig og fornøjelig oplevelse.

Ser amable no es lo mismo que ser suave.
At være hjælpsom, er ikke det samme som at være blød.

Es amable de su parte recibirme aquí.
Det er godt for dig at have mig her.

Sé tan amable de eliminar tus opiniones.
Slet venligst dine meninger.

Es muy amable,¿y usted es…?
Det er lyder godt.- Og du er?

La gente amable me asusta.
Rare mennesker skræmmer mig.

Soy mucho más amable de lo que van a ser ellos.
Jeg er sødere, end han er.

Encontraron que su amable esposa sería una presa mucho más fácil.
Hans blide brud var et langt nemmere mål.

Este amable hombre te sostendrá.
Den rare mand vil holde dig.

Seria usted tan amable de comunicarme con los Cuarteles de Chelsea?
Stil mig venligst om til Chelsea Barracks?

Debes ser amable con tus problemas.
Du skal være flinke til dine problemer.