PÆNT - oversættelse til Spansk

• bien
• muy bien
• bonito
• agradable
• bueno
• lindo
• ordenado
• muy amable
• limpio
• amablemente
• ordenadamente
• hermoso
• mejor
• limpiamente
• educadamente
• agradablemente
• decente
• prolijamente

Eksempler på brug af Pænt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan du slet ikke sige noget pænt om mine billeder?
¿No puedes decir nada bonito de mis fotos?

det er ikke pænt.
sé que no es bueno.

Haven er virkelig stor, og du kan pænt sidde udenfor.
El jardín es hermoso, puedes sentarte afuera.

Det var pænt af dig at følge mig hen til bilen.
Fue muy amable de tu parte acompañarme al auto.

Jeg bad dig pænt om at stoppe, og du fortsatte.
Te pedí amablemente que te detuvieras y continuaste.

Fjern eller pænt stable alle papirkurven.
Eliminar o apilar ordenadamente toda la basura.

Det er pænt ikke?
Es lindo,¿no?

Du henter dit jakkesæt til Cheltenham, det er rigtig pænt.
Está recogiendo su traje para Cheltenham… es muy bonito.

Det er ikke pænt, men det er dit.
No es lo mejor pero es el tuyo.

Det var pænt af dig at følge mig hen til bryllupskapellet.
Y fue muy amable de la tuya acompañarme a la capilla.

Pænt jakkesæt.
Hermoso traje.

De blev bedt pænt om at forlade, men nægter!
Se les pidió amablemente a marcharse, pero se niegan!

Dit hår er meget blond og pænt.
Tu pelo es muy rubio y lindo.

alt er pænt arrangeret.
todo está arreglado ordenadamente.

Tilbring en nat med familien i en cabon- pænt og rent.
Pasar una noche con la familia en un número- bonito y limpio.

De sagde det pænt og med lidt flere ord.
Lo has dicho mejor y con menos palabras.

Det er pænt af jer at invitere mig til at bo her.
Fue muy amable al invitarme a quedarme aquí.

var her pænt og rent og nyt.
estaba lindo y limpio y nuevo.

Hvordan i alverden kunne en dreng skrive så pænt?
¿Cómo habría podido un hombre escribir un libro tan hermoso?

Jeg er klar over, jeg ikke har legede pænt med de andre børn.
Estoy consciente que no he jugado amablemente con los otros niños.