Eksempler på brug af Amablemente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cocina era amablemente disponible con ingredientes básicos,
Si se lo pides amablemente, quizá te entregue a los otros dos.
Spørger I pænt, afslører han måske de andre.Mary rechazó amablemente su proposición.
Agradezco las contribuciones que amablemente me proporcionaron los participantes de estas entrevistas.
Vi takker de interviewpersoner, som har bidraget til disse interviews.Rudolph me recibió amablemente y eficientemente.
Por razones de seguridad, amablemente organizaron mi muerte.
Af sikkerhedsgrunde arrangerede de nådigst min død.Los autores agradecen la CGC amablemente envío de C. elegans.
Forfatterne takke CGC til venligst at sende C. elegans.Voy a decir esto… una vez y amablemente.
En ese espacio, está la elección de volver a traer la atención amablemente.
I dette rum er der valg til forsigtigt bringe opmærksomhed tilbage.Los propietarios eran muy amablemente y comunicativa.
Desde que usted pidió amablemente.
Siden du spørger så høfligt.Me llamo Albert¿y tú?- dijo amablemente.
Bendecimos y damos las gracias amablemente cielo por sus obras.
Vi velsigner og takker nådigt Himlen for deres arbejde.Al igual que amablemente has venido aquí.
Ligesom i venligst er kommet her.nos acogió en su casa tan amablemente.
hilste os i sit hjem så nådigt.Y las desventajas son aceptados amablemente.
Og ulemperne accepteres nådigt.Cada vez que ella respondió de forma rápida y amablemente.
Everytime hun svarede hurtigt og hjælpsomt.nos recibieron muy amablemente.
Tu amigo del anillo escalofriante lo pidió amablemente.
Pero quiero que lo pidas amablemente para no sentirme manipulada.
Men du kunne godt spørge pænt, så jeg ikke føler mig 
